Schelfaniel 发表于 2010-7-14 21:25

光明之风苍真和皇帝使用过的心剑介绍

http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=705362&fpage=1

银月的心剑士苍真部分:

霊剣 雪月華
苍真从吴羽那里拔出来冰属性心剑,单纯的“守护”意味而已。
雪月華......想不出来什么意思,再说吧。


聖龍剣 アマノムラクモ
苍真从リュウナ那里拔出来的心剑,可以制造声波停止敌人的行动。
アマノムラクモ,也就是天丛云剑,日本古代三神器之一。作为神的容器制造出来的リュウナ体内拔出这个也理所当然,而且也很符合其里·蛇之巫女的身份,但是.....未免太粗了吧......这把剑。- -


風雷剣 ブリッツブリンガー
エルウィン的心剑,剑身缠绕着风与雷。
ブリッツブリンガー,出自德语BlitzBringer。翻译成“带来雷击之人”或者“雷霆使者”什么的都可以。
哦,顺便说下エルウィン的名字。就如同资料设定里说的.....是个德国的名人——ERWIN·ROMMEL(艾尔温·隆美尔)!
酷吧?难怪这么现实而且爱财......


氷雪剣 グラスディアマンド
ブランネージュ的心剑,远比雪月华更加冰冷刺骨的极寒之剑(苍真连握着都觉得冷啊)。
グラスディアマンド,这个名字稍微有点问题。
ディアマンド(DeArmond)是法语的钻石之意。但是グラス却是英文的玻璃(glass)?不过法语的优雅(grace)发音到和这个雷同,而且也有使用的例子。到底是哪个看设定了,怪就怪日文的外来语发音颇不严谨吧。


青龍刀 逆鱗金剛
从猛男ラザラス那里拔出来的心剑,拥有把秘银一刀粉碎的超破坏力。也是这把剑把苍真从“心剑=定情信物”的错误概念中拯救出来。
逆鱗金剛,逆鱗+金剛,简单明了。

聖獸刀 獅子王炎舞
白骑士团团长マオ与苍真的心剑,如同回应マオ的热情一般熊熊燃烧的炎之太刀。
獅子王炎舞,マオ的真实身份(狮子王ディオクレス的女儿)和自己本身的属性。

PS:我一直以为从マオ那里会拔出ヒノカグツチ(伽具土)一类的心剑,没想到还是原创的。看起来除了リュウナ的天丛云苍真那里没有带出处的武器了。


黄金的心剑皇帝トライハルト部分:

剣帝 エクセリオン
ゼクティ美丽的灵魂具现化产物,高贵华丽的黄金之剑。
エクセリオン,把英文“Excellent”和“Execute”组合作出来的合成词,ACG里面很常见的。
冒険王ビィト·エクセリオン或者レイジングハート·エクセリオン之类。

Schelfaniel 发表于 2010-7-14 21:26

聖鎧剣 バルムンク
ジード勇猛好战之心的化身,全身铠甲的心剑。自己全身铠甲的同时,皇帝也会手持レオン王子以前的剑战斗。
バルムンク,北欧支配之树下诞生的选王之剑。作为原下任王位继承人的レオン王子最合适不过的心剑。这兄妹三个人的心剑之间的关系还真是.......
バルムンク作为一切选王之剑的原型,レオン最后托付国家的就是自己的弟弟カリス。
姐姐クララクラン的魔剣カラドボルグ正好是エクスカリバー的最初原形。


魔砲剣 ガラティン
キルレイン的理想与信念的结晶,游戏里是空中战机,动画里是巨大的光束炮,感觉颇诡异的一把。
ガラティン,亚瑟王时期与兰斯洛特齐名的黑骑士卡威因(Gawain)的爱剑,以锐利著称的魔剑。
当然不会是大炮,不然当蒙特雷德卿造反的时候卡威因也不会战死了。


妖獣剣 ミストルティン
ヒルダレイア两面的灵魂象征,紫色的关节蛇腹剑。
ミストルティン,杀死光明神巴尔德造成诸神黄昏征兆出现的寄生树树枝。
有点关键时刻窝里反意味的武器,也蛮符合ヒルダレイア这个关键时刻背叛主子的女人(远目)。


雾谷的就不用说了,多数都很熟悉......不,还是原创的居多。
因为那个武器多我懒得去查了。
页: [1]
查看完整版本: 光明之风苍真和皇帝使用过的心剑介绍