Schelfaniel 发表于 2010-7-17 15:42

梦幻骑士汉化版1.25 正式修正补丁

＝＝＝＝＝＝汉 化 成 员＝＝＝＝＝＝
策划：WGF 大白
破解：WGF
翻译：Jibo（主译），さむい，吐槽·白，雨影炎等
润色：Jibo
测试：橙子饮料，WGF
＝＝＝＝＝汉化大事记＝＝＝＝＝＝＝
5月14日PSP版游戏发布后破解并导出文本；
5月底，汉化小组正式成立开工。
8月初，全文本翻译完成，开始文本校对润色。
9月，受困于PSP版字库扩容，决定先做PS版，并导出PS文本。
10月1日PS版游戏补丁抢先发布。
10月10日解决PSP版EBOOT字库文件扩容。
10月16日开始游戏汉化最终测试。
10月22日完成测试并修改已知的BUG。
10月24日1.0版补丁发布。
＝＝＝＝＝1.1修正版补丁内容＝＝＝＝＝
1.游戏开头的时候，男女对话语音缺失BUG
2.从有翼人遗迹回学校后组装飞行器出现的对话错误BUG
3.吊桥解救公主时，朱利安部分话为日文BUG
＝＝＝＝＝1.2修正版补丁内容＝＝＝＝＝
打完最终BOSS后，看结局时的死机BUG。{死机原因是利夏尔在队伍中，使对话产生地址偏差。}
＝＝＝＝＝1.25修正版补丁内容＝＝＝＝＝
修复死机BUG。
将补丁打在日文原版ISO文件上。ISO名字请选用数字或字母，不要用中文。

Schelfaniel 发表于 2010-7-17 15:44

补丁下载

PSP图片用1.2的

http://pan.baidu.com/s/1o67WoeY

Schelfaniel 发表于 2010-7-17 15:46



如果PS版不好用，请用1.2版补丁

Doi_Doi 发表于 2011-4-24 14:03

还有1.25？貌似1.2后那论坛就挂了:016:

菜园の小鸟 发表于 2011-6-18 02:51

这个…………还是感觉1好玩，RPG成分更多，2以后都主SLG了

terry 发表于 2011-9-13 17:27

2.5是不是最高的版本呢？？

ssa 发表于 2011-10-7 18:22

好东西，收藏了

whyxyz 发表于 2012-12-25 12:07

怀念1代，2代后的PS2游戏都退步了啊~

langrisserA 发表于 2015-9-2 21:58

download ok
页: [1]
查看完整版本: 梦幻骑士汉化版1.25 正式修正补丁