Schelfaniel 发表于 2011-3-7 10:50

《塞尔达传说:大地之章》中文汉化版发布

GBC《塞尔达传说:大地之章》简繁中文版发布，时空之章润色中今年是塞尔达传说系列25周年，同时也是不可思议的果实这2部作品发行10周年。经过几个月的努力,《不可思议的果实大地之章》汉化版，终于完成了。在此感谢组里的每一个人，感谢你们的付出和努力。尤其是破解：小笨笨大叔，没有他的技术支持就不会有今天的汉化版!!还有就是翻译：怕淋，多亏她给力的翻译质量和速度，大地之章才能这么快完成。测试过程中，Recapture夜同学的测试速度和辛苦攻关，Hippopo的认真态度也成为这部作品得以发布的关键因素。




　　汉化人员：

　　工头：啪嗒啪嗒

　　破解：小笨笨

　　翻译：怕淋

　　润色：啪嗒啪嗒

　　测试：Recapture夜，Hippopo

　　特别说明：使用PC模拟器VBA玩的话切换日英会死机，这是模拟器的问题，并非ROM的BUG。用PSP，DS模拟器的玩家应该知道，切换时是不会死机的.

V1.0版更新内容

　　修复菜单滚动字体有时卡住的BUG。

　　密码字母O和数字0混淆，去除字母O(重要)。

　　请大家及时更新。

　　附：时空目前也在润色当中，敬请期待。


原帖http://forum.tgbus.com/viewthread.php?tid=2160816&extra=page%3D1

Schelfaniel 发表于 2011-3-7 10:51

字体很漂亮，等时空之章发布
http://club.tgfcer.com/images/default/attachimg.gif http://club.tgfcer.com/attachments/day_110307/20110307_ced94bba9e71bbabaf2a2M74QFOx097X.jpg

汉化版截图
http://club.tgfcer.com/images/default/attachimg.gif http://club.tgfcer.com/attachments/day_110307/20110307_6ce2ce537f8dc33f5e16P5hSn1OV63SQ.jpg
http://club.tgfcer.com/images/default/attachimg.gif http://club.tgfcer.com/attachments/day_110307/20110307_84f9e11cbc0f30eeaa00bHl4dG7MunO5.jpg
http://club.tgfcer.com/images/default/attachimg.gif http://club.tgfcer.com/attachments/day_110307/20110307_1433650986226dca7d53B4M1TAJXsBnq.jpg

Schelfaniel 发表于 2011-3-7 10:53

下载

**** Hidden Message *****

那巴尔 发表于 2011-3-7 10:58

这年头还在弄GBC？有爱的。
话说GB的画面在我能接受的最低标准线之下，所以一直没碰。

Schelfaniel 发表于 2011-3-7 11:02

GB的画面在掌上玩还是凑合的

LSHWM 发表于 2011-3-7 11:04

画面很怀旧

blindholmes 发表于 2011-3-7 11:10

这个太怀旧了,除非啥都没有了,不然我不会想起他们来的

langrisserA 发表于 2015-9-30 22:26

update

心魂之翼 发表于 2019-6-22 20:53

感谢辛苦汉化！

mzfzxc1 发表于 2019-8-27 10:17

Schelfaniel 发表于 2011-3-7 10:51 static/image/common/back.gif
字体很漂亮，等时空之章发布




支持一下
页: [1]
查看完整版本: 《塞尔达传说:大地之章》中文汉化版发布