洛雲奧帕爾 发表于 2011-5-22 00:20

街机《吞食天地2赤壁之战》中文汉化版

感謝所有參與漢化的成員，特別是這次漢化項目的發起人：負責程序的Rockywall。
漢化程度：
標題畫面 0％
劇情 99.9％

特色:各人有不同的自我稱謂
本來接關那裡想要做成每個人不一樣的語氣,奈何這些語句都是5人隨機共用的---Rockywall語
gaoshihung語:提醒某些只有一張嘴而不動手的"作者",別只等別人發布以後才說"我想做的事被你們做了,本來我已經開始動手"這些風涼話,說出這句話的人比單純等作品的支持者要討厭一百倍.

注意事項:
雖然此作品有rom,但由於字庫內容過多,部分數據被寫上模擬器,所以IPS不能,更換模擬器不能,如果有高人可以把所有數據(連帶漢化名單)一起移植到一個單獨的rom,請告知.

此漢化版部分語句可能會過於文言文化,如果語句有不協調的地方,歡迎提出意見
轉貼請原封不動轉載以上文字，禁止爛魚和電玩巴屎轉載!

**** Hidden Message *****

虎纹猫 发表于 2011-5-22 00:34

最近流行街机汉化了

洛雲奧帕爾 发表于 2011-5-22 10:59

不算是特別流行,完了一部分人的心願而已

Doi_Doi 发表于 2011-5-22 11:36

是运行那个exe吗？FBA、Kawaks、MAME能用不:021:

洛雲奧帕爾 发表于 2011-5-22 12:29

4# Doi_Doi


就是mame的,不過這個mame經過編譯,不能更換模擬器

我的新娘 发表于 2011-5-22 19:12

原来洛云参与汉化的 给力啊 :073:

洛雲奧帕爾 发表于 2011-5-22 20:35

:016:一般吧,歡迎對我的潤色挑刺提意見

兰斯洛特 发表于 2011-5-29 19:55

感謝所有參與漢化的成員，特別是這次漢化項目的發起人：負責程序的Rockywall。
漢化程度：
標題畫面 0％
劇情 99.9％

特色:各人有不同的自我稱謂
本來接關那裡想要做成每個人不一樣的語氣,奈何這些語句都是5人 ...
洛雲奧帕爾 发表于 2011-5-22 00:20 http://www.langrissera.com/images/common/back.gif

很不错，我在平板电脑上玩阁下的作品

mitgo 发表于 2011-6-8 19:11

很棒的漢化作品，
謝謝發布分享，
終於可以玩到這個遊戲的中文版了

langrisserA 发表于 2015-10-2 19:54

资源修复
页: [1] 2
查看完整版本: 街机《吞食天地2赤壁之战》中文汉化版