3.それぞれに(各自远扬)BY 中孝介
曾作为《海角七号》插曲之一,收录于中孝介的出道单曲《それぞれに》中。很喜欢这种舒缓的曲风(岛歌,日本一种民歌),就是那种单纯的好听,自然,纯净。至于影片本身,不评价。http://img2.mtime.com/mg/2009/6/8c79681c-9d52-4d72-beed-da30f24e98c7.jpg歌词:
そよ风が告げる春の访れ
(微风告知春天来访 )
咲き乱れる花の香りに
(纷纷绽放的花朵香气 )
远い君を思う
(令人想起远方的你)
春の阳に见守られて
花が咲くように
(如春日阳光守护下绽放的花朵)
いつかは希望の阳が
照らすでしょう
(未来 希望之光也会照耀我们吧 )
それぞれにそれぞれの
(我们踏上各自的)
决めた道を歩き
(各自抉择的道路)
いつの日か微笑んで
(在未来的某日绽放笑容)
また会えるその时まで
(直到重逢时)
黄昏が告げる秋の访れ
(黄昏告知秋日到来)
移り行く红の空に
(移转的霞红天空)
远い日々を思う
(令人想起遥远的过去)
秋の阳に见守られて
(如秋日阳光守护著成熟的果实)
実り成るように
(总有一天你的梦想也会成真 )
いつかは君の梦も
(你的梦不知不觉也会)
叶うでしょう
(实现了吧 )
あの日交わした约束
(当初许下的约定 )
仆らが描いてた
(是我们心中描绘的 )
未来はどんな色に
(想像中未来的颜色)
染まるのでしょう
(染上的吧) http://www.xiami.com/widget/7228269_373290/singlePlayer.swf 不评价的意思是,不爽呗~~ 其实,海角七号要表达的见解,对我来说表达的和很深刻,虽然见解和剧情本身并没有直接关系,但正因为没有直接关系,才是海角七号的高明之处~ 不是不爽,而是没看过,所以没法评价。 支持国片 那片看了一会没觉得多好。 苜蓿可以准备下一期了,周一开始。 @苜蓿
页:
1
[2]