街头霸王的故事：萨卡特与隆的恩怨情仇
来源：街机吧 作者：AlexisZhanghttp://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/01.jpg
萨卡特（Sagat）与隆（Ryu），不用过多介绍了。《街头霸王》系列作品的两位人气角色，实力数一数二的强者，也是整个系列中最出名的一对宿敌。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/02.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/03.jpg
楼主觉得萨卡特与隆的人设，无论造型还是实力定位，都有点像北条司《城市猎人》里的獠与海坊主。萨卡特与海坊主都是身高马大的巨人，眼睛还都有些毛病；隆与獠都是各自作品的男主角，造型也都是八十年代日本动漫大多采用的“主角脸”。这两对彼此的实力都在伯仲之间，而且早年间是宿敌，后来就都逐渐化敌为友了。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/04.jpg
提起这两位的恩怨情仇，从根上说源自《街霸》系列最远古的第一作，Street Fighter 1。萨卡特与隆分别做为 SF1 的最终 Boss 与玩家操纵的主角，不可避免地要在游戏最后决一死战。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/05.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/06.jpg
结果，当时还是满头红发、满脸稚气的隆下手重了些，在胜负的生死关头，打出了一记由平生首次在体内觉醒、但当时自己还不明白是怎么回事的杀意之波动所催生的升龙拳，在萨卡特胸口留下了一道长长的伤痕。俗话说“打人不打脸”，对于在格斗场喜欢裸露上身的泰拳之帝王来说，这道伤痕实在是一道太显眼的耻辱。于是两人就从这里开始结下了梁子。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/07.jpg
Street Fighter 1 结局：
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/08.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/09.jpg
你已经用更持久的耐力战胜了最强的（泰拳之帝王）。
现在你才是全世界最强的 Street Fighter！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/10.jpg
你已经赢得了“傲视群雄、一览众山小”般的显赫声望。
但记住，你没有时间沉醉于你的荣誉之中，因为始终有人等候着将你从格斗界巅峰淘汰出局。做好准备接受挑战。
Street Fighter 1 这一战过后，视荣誉为最高的泰拳之帝王萨卡特的内心与尊严受到了比胸口的伤痕更严重的打击。他开始被仇恨迷惑、失去理智，同时也失去了格斗家的斗志。从此刻起，在他的内心深处除了找隆报仇外，已经别无它念。
Street Fighter Zero 1 少年街霸 1 是萨卡特找隆报仇的第一个舞台。虽然在 Zero 1 中维加已经登场，但如果玩家选择隆闯关，最后一关依然要面对萨卡特；如果玩家选择萨卡特，最后一关也是面对隆。
Street Fighter Zero 1 隆的结局：
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/11.jpg
萨卡特：我恨你，隆！比以前更甚！
萨卡特：这一切还没有结束！你会被我杀死的！
萨卡特怒目盯视着隆，隆忽视了他仇恨的眼光。
隆感到内心一片空白，似乎被搅乱得翻天覆地、心绪不宁。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/12.jpg
隆：仅此而已吗？好吧！你的内心太脆弱了。再会！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/13.jpg
隆：还有一件事顺便说一下，一个真正的斗士是靠技巧而战而不是愤怒！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/14.jpg
隆将萨卡特留在身后离开了。
在他踏上旅程的时候，他沉思着格斗家的真正之路。
Street Fighter Zero 1 萨卡特的结局：
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/15.jpg
萨卡特：“君子报仇、十年不晚”。
萨卡特：但是现在我已经打败了隆，为什么我感到一片空白？
萨卡特：他刚才为什么用遗憾的眼光看着我？
萨卡特：隆是一个正直的人。也许他刚才有所保留了。隆不会这样做吗？他会吗？
萨卡特：我必须知道他刚才有没有尽全力一战。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/16.jpg
维加：萨卡特，放开这无厘头的私人恩怨吧。你已经赢了。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/17.jpg
维加：现在，萨卡特你如果希望变得令人敬畏，你必须像我一样精通精神力量。
萨卡特在 Zero 1 中并未完成他的复仇，其自身依然是充满仇恨迷失自我的混沌状态，并且令隆在目睹其陷入这样的仇恨后，也对隆的内心产生了很大的冲击。
萨卡特真正击败隆完成复仇、并开始重新思索战斗的意义，这一改变的分水岭是在 Zero 2 澳大利亚那个雨夜的大草原与隆的第二次决战。
Street Fighter Zero 2 萨卡特的结局（之前在 Zero 2 翻译赏析中已经贴过）：
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/18.jpg
萨卡特：隆，现在是我报仇的时候了。
隆：你还没有从我们上次的决斗中恢复过来？
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/19.jpg
萨卡特：我为你准备了一些新的东西。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/20.jpg
萨卡特：这一次你也将留下伤痕！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/21.jpg
萨卡特：我终于打败了隆！我才是冠军！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/22.jpg
萨卡特：我已经成功复仇了。可是，这似乎是一次空虚的胜利。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/23.jpg
萨卡特：冠军，啊！我现在知道了...
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/24.jpg
萨卡特：那就是为什么隆刚才一直盯着我看。他那时就知道，他只是没有说出来。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/25.jpg
维加：出了什么事？萨卡特？
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/26.jpg
萨卡特：我现在要离开这里了。我有一些我不得不去做的事。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/27.jpg
萨卡特：之后，你必须告诉我有关于你的“精神力量”。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/28.jpg
维加：OK，现在去吧。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/29.jpg
维加：你就在我的势力范围以内。当你变得更强之时再回来找我吧。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/30.jpg
离开维加后，萨卡特决定独自修炼。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/31.jpg
（出招时的吼叫。对着逆流的瀑布联系，整个一个庐山升龙霸。）
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/32.jpg
萨卡特：下次我将需要一招比 Tiger Blow 更强力的招数！（Tiger Uppercut 来根泡泡糖？）
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/33.jpg
萨卡特：但是，我必须自己领悟到它！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/34.jpg
萨卡特的意识非常清晰...
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/35.jpg
...在他搜寻自己的潜能以成为一位真正的冠军之时！
萨卡特在 Zero 2 中首次完成了心态的转变。从 Zero 3 起，他已开始重新思索战斗的意义，审视自己昔日一心只知报仇迷失自我的丑态，并在 Zero 3 结局中当维加试图以精神力量控制隆的身体时，萨卡特甚至帮助隆摆脱了维加的附体，从维加手中救下了一个真正自我的隆。
Street Fighter Zero 3 萨卡特的结局：
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/36.jpg
萨卡特：...！这是什么情况？你对隆做过了什么？维加！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/37.jpg
维加：呵呵... 你还在等什么？这不是你以前一直想要的么？
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/38.jpg
维加：我给隆注入了精神力量使其变得更强。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/39.jpg
维加：这就是你曾想要过的一切！
萨卡特在 Zero 3 倒数第二关打败了被维加洗脑的隆。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/40.jpg
萨卡特：你刚才真的以为我会喜欢这样子么？
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/41.jpg
萨卡特：我希望与之交手的隆，是当他使用其内在的真正力量时...
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/42.jpg
萨卡特：我根本不需要你这些胡闹与欺骗人的伎俩！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/43.jpg
维加：哈！那也许你永远也不会成为一位超级格斗家...
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/44.jpg
维加：你那令人同情的（必须靠公平对决挽回的）帝王荣誉的自尊会引领你走向自我毁灭。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/45.jpg
维加：我要为你展示一下你这个弱点！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/46.jpg
萨卡特在 Zero 3 倒数第一关打败了最终 Boss 维加。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/47.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/48.jpg
维加：哈哈哈哈哈....！
维加：即使我的躯体被你毁灭了...
维加：我的精神力量也不会死！
维加：隆体内深处蕴含的力量是我精神力量的终极形式！
维加：现在亲眼见证吧...！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/49.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/50.jpg
隆：哇～～！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/51.jpg
维加：一旦屈服于我的精神力量，隆的躯体将会属于我！
维加：在我（的精神力量）与隆（的躯体）完成合并后，我就将对付你，萨卡特！
维加：哈哈哈哈哈～～！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/52.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/53.jpg
萨卡特：隆... 这就是你真正的潜能吗？
萨卡特：你一直都是我的宿敌！不要让他这样子利用你！
萨卡特：这就是造就了你的一切吗？清醒过来，隆！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/54.jpg
隆：...！萨、萨卡特...！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/55.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/56.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/57.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/58.jpg
维加：这不可能... 一个普通的人根本无法控制这样的精神力！
维加：精神力量... 是... 不可... 征服的...！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/59.jpg
维加：啊～～！
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/60.jpg
萨卡特：隆... 我有些话要告诉你。
萨卡特：你那时几乎要被毁灭了。你还不足以称得上一位格斗大师。
萨卡特：我已经为打败你而进行了刻苦的修炼，但是你还没有准备好，不是吗？
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/61.jpg
隆：说得对... 但是，如果在我内心深处真的存在弱点，我终有一天必须克服它。
隆：我已经选择了我的命运... 我此心无悔... 我不会走回头路。
隆：等着我吧，萨卡特，直到我配得上成为一名格斗宗师的那天...
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/62.jpg
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/63.jpg
萨卡特：何故...？我曾经以泰拳之帝王的名号被世人称颂。
萨卡特：但是现在，我有些兴奋到感到不知所措。
萨卡特：没错... 你始终是那个我需要真正战胜的人... 隆！
萨卡特：我最终的命运与最强一击之究极必杀技... 你始终都是那个唯一配得上它们的人！
萨卡特：我会等着你的！下一次我不会再让任何人妨碍我们。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/64.jpg
SVC Chaos 里隆与萨卡特的战前对话：
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/65.png
萨卡特：我一直都在等着你，隆。
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/66.png
隆：萨卡特，刚才我就知道是你。你那嗜血般的杀气指引我来到这个地方...
萨卡特：这条伤痕依然隐隐作痛，如果我不能真正地战胜你...
http://source.mamecn.com/image/bbsmamecn/jingdian/0199_jieba/67.png
隆：把你的本领都使出来吧，萨卡特！
萨卡特：来吧，隆！
烂尾。。。 继续啊，很精彩 肯和隆才是真正的对手吧
页:
[1]