Toyger 发表于 2008-9-3 00:51

英文经典赏析回顾【53】Hero

歌名Hero原唱/歌手Mariah Carey 发行年代1993经典度B认知度B耐听度B歌词/旋律/寓意7/8/7推荐度★★★☆


Toyger 发表于 2008-9-3 00:53

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=TH2FWSSU&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


Hero


There's a hero
If you look inside your heart
You don't have to be afraid
Of what you are
There's an answer
If you reach into your soul
And the sorrow that you know
Will melt away

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

It's a long road
When you face the world alone
No one reaches out a hand
For you to hold
You can find love
If you search within yourself
And the emptiness you felt will disappear

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you

Lord knows
Dreams are hard to follow
But don't let anyone
Tear them away
hold on
There will be tomorrow
In time you'll find the way

And then a hero comes along
With the strength to carry on
And you cast your fears aside
And you know you can survive
So when you feel like hope is gone
Look inside you and be strong
And you'll finally see the truth
That a hero lies in you
That a hero lies in you...
That a hero lies in you......





英雄


那是一个英雄
如果你能看透自己的内心
也不恐于面对真正的自己
这就是一个答案
如果你能触到自己的灵魂
那么所有的忧愁都会消失

这时一个英雄便会出现
为你带来活下去的力量
你会将所有的恐惧驱散
你相信一定能生活下去
所以，当你发现希望离你而去
勇敢的面对自己，选择坚强
你最终将会发现一个真理
那就是每一个人的心中
都有一个自己的英雄

人生是一段漫长的旅程
你需要独自面对这个世界
不要期待会有人伸手帮你
你仍然能够寻找到爱
搜寻自己的内心
你就能找得到
所有的空虚都会不见

上帝知道
梦想不会轻易实现
但是不要让任何人
将你的梦想撕碎
坚持住
明天就会找到希望
通向成功之路就在你的前方

langrisserA 译

Toyger 发表于 2008-9-3 00:54

经典赏析：Mariah Carey （下）

Mariah Carey出生于委内瑞拉，3岁时父母离异，生活异常艰苦，后来在姐姐和母亲的影响和帮助下，小玛迷上了音乐。在一次邂逅中她将自己的歌带塞进CBS总裁手中，并一举成功，总裁当即与她签定了合同，还将她拉入录音棚，为她制作唱片。从此，小玛开始了正式的音乐生涯，一张张唱片的走红，使她奠定了事业的基石。而1993年发行的《Music Box》是迄今Mariah Carey的最大成功，正是这张专辑建立了她流行音乐天后的地位。1994年，这张专辑被引进到国内，虽然那时我年龄尚小，但也购买了这张专辑的正版磁带，现在仍然珍藏着。我认为，在所有值得收藏的音乐专辑中，《Music Box》算是一张，大家如果有机会，可以找一下听听。


NOTE：

原帖发布于2005年12月6日，原评分：【9.33】

ps119 发表于 2008-9-3 01:09

:009: 推荐

Toyger 发表于 2008-9-3 01:41

比“没有你”要差点:009:

Toyger 发表于 2008-11-3 01:06

更新在线欣赏

http://www.tudou.com/v/T6XfAEkPtLY

LSHWM 发表于 2009-1-12 14:31

好听:009:

Toyger 发表于 2011-4-9 20:40

http://www.tudou.com/v/T6XfAEkPtLY
页: [1]
查看完整版本: 英文经典赏析回顾【53】Hero