英文经典赏析回顾【56】The Power of Dream
歌名The Power of Dream原唱/歌手Celine Dion 发行年代1996经典度B认知度B耐听度A歌词/旋律/寓意8/9/8推荐度★★★★http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=KTAV6EWK&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1
The Power Of Dream
Deep within each heart
There lies a magic spark
That lights the fire of our imagination
And since the dawn of man
The strength of just I can?
Has brought together people of all nations
There's nothing ordinary
In the living of each day
There's a special part
Everyone of us will play
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
As the world gives us its best
To stand apart from all the rest
It is the power of the dream that brings us here
Your mind will take you far
The rest is just pure heart
You'll find your fate is all your own creation
And every boy and girl
As they come into this world
They bring the gift of hope and inspiration
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
There's so much strength in all of us
Every woman, child and man
It's the moment that you think you can't
You'll discover that you can
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
Feel the flame forever burn
Teaching lessons we must learn
To bring us closer to the power of the dream
The world unites in hope and peace
We pray that it will always be
It is the power of the dream that brings us here
To realize the power of the dream
To realize the power of the dream
梦想的力量
在每个人的内心深处
那里隐藏着有魔力的心灵火花
它点燃了我们想像的火焰
自从人类开化以来
这火焰带来的力量
使全世界的人们聚集在一起
每日的生活却并非平凡
因为在一个地方
每一个人都在参与着比赛
感受这永远燃烧的火焰
教会了我们世间的真理
把我们带近那梦想的力量
就像世界给予我们美好的事物
我们也代表了地上的人们
是梦想的力量把我们带到这里
你的思绪将你带向远方
我们将获得纯净的心灵
你会发觉自己的命运
牢牢掌握在手中
每一对男孩和女孩
当他们来到这个世界
带来的礼物就是希望和灵感
人类自身蕴藏着无穷的力量
每一个妇女，儿童和男人
此时也许你认为这无法实现
但当你寻找你一定会找到
去实现这梦想的力量
去实现这梦想的力量
langrisserA 译
经典赏析：Celine Dion （下）
1996 Olympic Games的主题曲，其大气激昂被演绎得淋漓尽致，这就是Celine Dion。我一直认为她十分适合唱这种气势恢弘的“大歌”，那洪亮的高音，磅礴的激情，远非那些只靠几首小调成名的女歌手可比。NOTE：
原帖发布于2005年12月21日，原评分：【8.91】
更新在线欣赏
http://www.tudou.com/v/-d1Aq41QHUI 中国很少有登得上大台面的歌手 还好，男歌手也就刘欢，孙楠了，女歌手是那英。 刘欢还可以孙公公就不要提了:003: http://www.tudou.com/v/-d1Aq41QHUI
页:
[1]