Toyger 发表于 2008-9-7 01:37

英文经典赏析回顾【63】I Believe I Can Fly

歌名I Believe I Can Fly 歌手R. Kelly 发行年代1996经典度C认知度B耐听度B歌词/旋律/寓意7/7/6推荐度★★☆

Toyger 发表于 2008-9-7 01:44

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=UYZ21TEZ&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1

I Believe I Can Fly


I used to think that I could not go on
And life was nothing but an awful song
But now I know the meaning of true love
I'm leaning on the everlasting arms
If I can see it, then I can do it
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly
See I was on the verge of breaking down
Sometimes silence, it can seem so loud
There are miracles in life I must achieve
But first I know it starts inside of me
If I can see it, then I can be it
If I just believe it, there's nothing to it
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly
I believe I can fly
I believe I can fly

Yeah, 'cause I believe in you
If I can see it (wooh), then I can do it (I can do it)
If I just believe it, there's nothing to it

I believe I can fly (wooh)
I believe I can touch the sky
I think about it every night and day
Spread my wings and fly away
I believe I can soar
I see me running through that open door
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
I believe I can fly (I can fly)
If I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (I can fly)
I can fly (heh! I can fly)
If I just spread my wings (I can fly)
I can fly (I can fly, I can fly, I can fly, I can fly)
Fly, high, high


我相信我能飞



我曾以为生活毫无意义
生命是一首苦涩的歌谣
但现在我认识了爱的真谛
我依靠在永恒的臂弯里
我能看见的
都能让我随心所欲
我所相信的
都是不变的真理

我相信我能飞
我相信我能触摸蓝天
我日日夜夜想着
展翅飞翔
我相信我能自由飞翔
我看见我飞掠过敞开的大门
我相信我能飞

我看见我将坠下枝头
有时寂静似乎更喧闹
生命中我必须成就奇迹
但我知道首先得从我自己开始


langrisserA 译

Toyger 发表于 2008-9-7 01:46

经典赏析：

2006年的专题从这首《I Believe I Can Fly》开始，其实我们每个人都是一只小小鸟，鸟儿崇尚的是无拘无束和自由，那么就愿大家都能够在那片属于自己的天空中高高的自由地飞翔吧。


NOTE：

原帖发布于2006年1月18日，原评分：【9.14】

ps119 发表于 2008-9-7 18:23

不错。
PS：当年王治郅去NBA的时候某TV做过背景音乐。

虎纹猫 发表于 2008-9-7 22:05

一般

ps119 发表于 2008-9-7 22:59

:016: 倒是不耐听

Toyger 发表于 2009-1-21 00:37

更新在线欣赏

http://www.tudou.com/v/ObFtf4YuiPc

我的新娘 发表于 2011-3-6 21:26

星际奇兵的主题曲 这首很赞 我很喜欢

Toyger 发表于 2011-4-9 20:43

http://www.tudou.com/v/ObFtf4YuiPc
页: [1]
查看完整版本: 英文经典赏析回顾【63】I Believe I Can Fly