英文经典赏析回顾【69】Have I Told You Lately
歌名Have I Told You Lately歌手Rod Stewart发行年代1991经典度B认知度B耐听度B歌词/旋律/寓意8/7/8推荐度★★★http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=QTOSK2S8&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1
Have I Told You Lately
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that's what you do
For the morning sun and all it's glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my heart with laughter
And somehow you make it better
Ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
And it's your's and it's mine
Like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that's what you do
我最近是否告诉过你
最近我是否告诉过你我爱你
可曾说过没有人比你更重要
你带来无尽的欢乐
带走我一切的忧愁
平息我所有的烦恼
就像早晨灿烂的阳光
给我的每一天
带来希望与温暖
你使我的生活充满欢笑
生命更加美好
平息我所有的烦恼
这是神圣的爱
它只属于你我
好似天上的太阳
当每日结束之时
我俩都应感恩祈祷
langrisserA 译
经典赏析：Rod Stewart （下）
洛德·斯蒂沃特于1945年10月1日生于伦敦，60年代初，在一个台球俱乐部度过了一段时光后，洛德追随名歌手Will Jone's游历欧洲，因“游荡罪”被逐出西班牙。1963年回到英格兰，加盟了摇滚乐队唱流行歌曲并做小风琴手，正式开始了他的音乐生涯。1968年洛德开始了他的明星之旅，动感和性感成了他的标准蓝图。自1968年发行第一张专集以来，他的各张专集都取得了比较好的销量，名声也逐渐在欧美各国打响，最后终于在乐坛占据了重要的一席。直到现在，洛德一直耕耘在乐坛上，不断的开拓出新的领域。NOTE：
原帖发布于2006年1月28日，原评分：【8.33】
更新在线欣赏
http://www.tudou.com/v/X6WV7vJSz94 http://www.tudou.com/v/X6WV7vJSz94
页:
[1]