火焰纹章DS新暗黑龙与光之剑汉化版v2.0
转自：http://bbs.fireemblem.net/read.php?tid=172204&fpage=1作者：chs007
游戏版权：任天堂
汉化版权：中华ACG民间协会
作品编号：HH-0009-01
【汉化说明】
本作能顺利完成汉化，首先得感谢flyeyes，如果没有他破解字库的压缩算法，也就不会有本作的汉化，其次是Joyce和willreno负责字库压缩以及文本的导出和导入工作，然后就是我们的主翻Our Story℃，花了五天时间独自完成所有剧情和部分系统的翻译工作。当然也得感谢所有参与本作汉化的成员，通过他们的不懈努力，才能给大家带来这个火纹的汉化版。
从游戏发售至今，还未到1个月，由于剧情上增加的内容不是很多，破解完成之后，翻译工作也很快就结束了，环环相扣，翻译保证了质量，润色就减轻了负担，测试也不会太辛苦。不过由于系统字库比原来宽度稍大，所以在人物状态画面上有些角色的名字显示出现问题，不得不对这部分人名进行了些微修改，这也算是个小小的瑕疵吧。另外名词方面尽量保持系列的习惯译名，不论是新老玩家应该都不会感到陌生和别扭。
【汉化成员】
字库：flyeyes,Joyce,willreno
文本：Joyce,willreno
翻译：Our Story℃,chs007
一润：chs007
二润：西行妖
美工：啊德,骏狼不凡,头盔,waltz
测试：涂龙,chs007,番茄
后勤：Pluto
原帖地址
【下载地址】
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/121076bd-7b49-11dd-af6f-0014221b798a/
http://www.namipan.com/d/ACG_HH_0009_FEDS.zip/2ed5ff4387d3e7f6a2c85d4ad5e969baa32f4a661f418e02
以上由会员上传
我的网盘里有1.4M的补丁，直接打在64M原始ROM上，还有针对汉化版的中断不消失补丁。。。
chs007.ys168.com
分流下载：
**** Hidden Message ***** 下载修复 火焰纹章系列遊戲都是經典都是好玩，
謝謝樓主大大分享漢化版經典遊戲資源。
页:
[1]