英文经典赏析回顾Ⅱ【117】I Won't Last A Day Without You
歌名I Won't Last A Day Without You歌手The Carpenters发行年代1972经典度B认知度B耐听度A歌词/旋律/寓意8/9/8推荐度★★★★http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=7NXYX3HK&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1
I Won't Last A Day Without You
Day after day I must face a world of strangers
Where I don't belong, I'm not that strong
It's nice to know that there's someone I can turn to
Who will always care, you're always there
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
So many times when the city seems to be without a friendly face
A lonely place
It's nice to know that you'll be there if I need you
And you'll always smile, it's all worthwhile
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
Touch me and I end up singing
Troubles seem to up and disappear
You touch me with the love you're bringing
I can't really lose when you're near
(When you need my love...)
If all my friends have forgotten half their promises
They're not unkind, just hard to find
One look at you and I know that I could learn to live
Without the rest, I found the best
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
When there's no getting over that rainbow
When my smallest of dreams won't come true
I can take all the madness the world has to give
But I won't last a day without you
Won't last a day without you...
不能一日没有你
每一天，我都要面对这个不属于我的世界
这里只有陌生人，我知道，我没那么坚强
幸运的是，在这里我还有一个人可以依靠
每当我需要安慰时，你总会出现在我面前
如果这个世界不再有彩虹
如果连我最小的愿望也不能实现
我能承受这世界强加我的一切不公
但我不能一日没有你
这么多年，城市里没有发现一张友好的面孔
我们面对的是一个冷酷无情的世界
幸好有你陪伴在我身边
当我需要你的时候，你总是朝我微笑
这时我明白了，我承受的这一切都是值得的
靠近我，我停止了歌唱
一切烦恼随之消散
你靠近在我身旁，我俩热情相拥
我真的不能失去你，当你在我身旁
如果我所有的朋友，忘记了一半对我的承诺
对我来说不重要，没有他们我照样能够生活
此时看着你，使我明白了，能够找到你
是多么的难得，你才是最好的
langrisserA 译
经典赏析：The Carpenters （4）
这首歌就是我放在虎纹猫的家（MSN SPACE）首页上的那首音乐，很喜欢，而且很长时间都没有换，直到前些日子。卡伦的声音确实有一种魅力，那优美的声线听了就难以忘记。关于The Carpenters的生平和介绍，这几期已经说得很多了，这次不妨我们就安静地欣赏他们的音乐吧。NOTE：
原帖发布于2006年6月8日，原评分：【8.77】 兄妹俩的歌都很好听 不过想问下
他哥哥在着个组合里是干吗的？ :013: 原来是伴奏和制作人 这歌很好
更新在线欣赏
http://www.tudou.com/v/g_l2pw_KTgU http://www.tudou.com/v/g_l2pw_KTgU
页:
[1]