英文经典赏析回顾Ⅱ【134】You Give Love A Bad Name
歌名You Give Love A Bad Name歌手Bon Jovi发行年代1987经典度A认知度B耐听度A歌词/旋律/寓意8/8/8推荐度★★★★http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=E1BFKWBH&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1
You Give Love A Bad Name
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
An angel's smile is what you sell
You promise me heaven, then put me through hell
Chains of love got a hold on me
When passion's a prison, you can't break free
(wo..)
You're a loaded gun(oh yeah)
(wo..)
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
And you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love a bad name
You paint your smile on your lips
Blood red nails on your fingertips
A school boy's dream, you act so shy
Your very first kiss was your first kiss goodbye
(wo..)
You're a loaded gun
(wo..)
There's nowhere to run
No one can save me
The damage is done
Shot through the heart
and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love...
(solo)
Shot through the heart
and you're to blame
You give love a bad name
I play my part and you play your game
You give love a bad name
You give love...
你使爱蒙羞
枪弹穿透了心灵
过咎该由你承担
你使爱蒙羞
你出卖天使般的微笑
你承诺给我天堂
却把我推向地狱
爱情的枷锁紧紧缠绕
当激情成为牢笼
我已经无法逃脱
你是满荷实弹的枪
我已经无处可躲藏
没人能够拯救我
我已经遍体鳞伤
枪弹穿透了心灵
过咎该由你承担
我全心投入
你游戏人生
你使爱蒙羞
你使爱蒙羞
你将微笑涂在唇边
却将血红染在指尖
纯情男生以为你娇羞怯怯
可你的初吻却成为一切的终结
langrisserA 译
经典赏析：Bon Jovi
You Give Love A Bad Name.你给了爱一个坏名声？啥意思？这是谁别出心裁的论断？醒目响亮的名字，煽情的旋律，推出了这个硬摇滚名单上排名第一的乐队。年轻、活力、热情等等所有属于青春的字眼都被这支乐队占领了，而即使是这样，也不足以划出这个闪亮星团的大致轮廓。Bon Jovi 是起步于美国新泽西的一只组合，属于主流硬摇滚和重金属的风格，年轻人和家庭妇女对他们同样喜爱。他们还制作一些简洁的表演录影带，突出主音Jon Bon Jovi的抢眼外表，这些录影带使1986年发行的Slippery When Wet和1988年的New Jersey在全世界获得多白金的成绩。虽然这两张专辑都因趋近流行背离重金属而遭非议，但乐队也逐渐成功转变了他们在90年代的重金属形象，而致力于直接的舞台表演摇滚。这个变化也使Bon Jovi成为唯一在90年代仍拥有广大观众的80年代流行重金属乐队。
NOTE：
原帖发布于2006年7月25日，原评分：【7.99】 :016: 你纯表
更新在线欣赏
http://www.tudou.com/v/CxnLsgWA6fY http://www.tudou.com/v/CxnLsgWA6fY
页:
[1]