英文经典赏析回顾Ⅱ【165】True Love Travels On A Gravel Road
歌名True Love Travels On A Gravel Road歌手Highwayman发行年代1995经典度A认知度B耐听度B歌词/旋律/寓意8/7/9推荐度★★★★☆http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=SGY3CROI&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1
True Love Travels On A Gravel Road How many girls choose cotton dress worlds
When they could have satins and lace
And stand by her man, Through good times and bad
And still keep a smile on her face
And how many hearts could face the winter
We've known
and still not turn cold
True love travels on a gravel road. Love is a stranger and hearts are in danger
On smooth streets paved with gold
True love travels on a gravel road. Down through the years we've had hard times and tears
But it only makes our love grow
And we'll stay together no matter how hard the wind blows
Not once have i seen your blue eyes filled with envy
Or stray from the one that you hold
True love travels on a gravel road. Love is a stranger and hearts are in danger
On smooth streets paved with gold
True love travels on a gravel road.
True love travels on a gravel road.
True love travels on a gravel road.
真爱在砾石路上前行
有多少女孩会选择粗布麻衣
当她们拥有丝绸锦缎的时候
有多少女孩会和她们的男人
患难与共，微笑着面对生活
有多少颗心能够直面寒冬
而依然保持火热
真爱在砾石路上前行
在铺满黄金的平坦大道上
没有真爱，只有心的危机
真爱在砾石路上前行
携手走过年年岁月
虽然有过苦难和泪水
但这只会使我们的爱更浓
无论生活多么艰辛
我们永远在一起
无数次我看见
你蓝色的眼睛
艳羡他人的荣华
真爱在砾石路上前行
在铺满黄金的平坦大道上
没有真爱，只有心的危机
真爱在砾石路上前行
langrisserA 译
经典赏析：Highwayman （下）
响马将4位融合在音乐中，更为朴素，原始，热情，深沉，乡村音乐真正的魅力在没有流行和摇滚的干扰下渗透了听者的心，尽管他们1985年的同名单曲被称为乡村合唱的经典，但人们发现，10年之后出现在专辑《公路永远延伸》中的响马不仅宝刀未老，而且更有炉火纯青的深味。这首1968年的老歌，响马借助那个时代壮阔悲恸的风琴，为真爱赋予了伟力。这张专辑也曾经是广东的打口CD卡带中传播最广的乡村宝物之一。NOTE：
原帖发布于2006年11月18日，原评分：【8.39】
更新在线欣赏
http://www.tudou.com/v/4KyzE1wW-RI http://www.tudou.com/v/4KyzE1wW-RI
页:
[1]