英文经典赏析回顾Ⅱ【181】Angel
歌名Angel歌手Sarah Mclachlan发行年代1998经典度C认知度B耐听度B歌词/旋律/寓意7/7/7推荐度★★★http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=P7D34EIE&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1
Angel
Spend all your time waiting for that second chance
For a break that would make it OK
There’s always some reasons to feel not good enough
And it’s hard at the end of the day
I need some distraction or a beautiful release
Memories seep from my veins
Let me be empty and weightless
And maybe I’ll find some peace tonight
In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You are in the arms of the angel
May you find some comfort here So tired of the straight line
And everywhere you turn
There’re vultures and thieves at your back
The storm keeps on twisting
You keep on building the lies
That you make up for all that you lack
It don’t make no difference, escape one last time
It’s easier to believe
In this sweet madness, oh this glorious sadness
That brings me to my knees In the arms of the angel
Fly away from here
From this dark, cold hotel room
And the endlessness that you fear
You are pulled from the wreckage of your silent reverie
You are in the arms of the angel
May you find some comfort here
You are in the arms of the angel
May you find some comfort here
天使
花掉全部的时间
等待第二次机会
懂得放弃
也许一切都会变好
总有某些缘由
让自己感觉少了一点点
每到日落
所有的痛苦便涌上心头
我需要放松的心情
让我能从容地解脱
忘却我所有的记忆
清空我所有的忧愁
也许今晚能够安宁 睡在天使的怀里
思绪远远地飞去
远离黑暗冰冷的房间
还有你那无穷的恐惧
从幻想的碎片中解脱
在天使的怀中
愿你得到安慰 你厌倦了正直
于是改变了方向
可你在行走的路上
身后总有贪婪和欺骗
暴风雨肆虐不止
你依然构建着谎言
为弥补以前的漏洞
可那于事无补
这每一次的逃避
只是让人们相信
用这甜蜜的愚蠢
还有美丽的忧伤
会使我颔首屈膝 睡在天使的怀里
思绪远远地飞去
远离黑暗冰冷的房间
还有你那无穷的恐惧
从幻想的碎片中解脱
在天使的怀中
愿你得到安慰
在天使的怀中
愿你得到安慰
langrisserA 译
经典赏析
Sarah McLachlan于1968年1月28日生于加拿大的Nova Scotia，从小在当地的皇家音乐学院学习，主修古典吉他、钢琴以及声乐。17岁时自己组建乐队，后来被Nettwerk公司看中。但由于家人反对，直到两年后完成学业Sarah才正式签约。1988年，Sarah正式推出了第一张专辑Touch，展现给人们的是一个极富激情的音乐世界。多年的声乐训练加上令人羡慕的天资，使得她的嗓音充满了感染力。3年后，Sarah找到新的合作伙伴，制作人Pierre Marchand，两位Peter Gabriel迷很快带来了合作成果，Sarah的第二张专辑Solace广受乐评的肯定，同时吸引了更多乐迷的关注。
岁末寄语
您所看到和听到的本期赏析是2006年的最后一期。旧的一年即将过去，即将进入新的一年，在这年终岁尾之际，祝各位朋友同好身体健康，万事如意，我们2007年再见。
NOTE：
原帖发布于2006年12月30日，原评分：【8.83】 2006年的专题全部发布完毕。
更新在线欣赏
http://www.tudou.com/v/GmN4qenHseE http://www.tudou.com/v/GmN4qenHseE
页:
[1]