Toyger 发表于 2008-9-28 02:03

英文经典赏析回顾Ⅱ【189】Viva Forever

歌名Viva Forever歌手Spice Girls发行年代1993经典度C认知度C耐听度B歌词/旋律/寓意7/8/7推荐度★★★☆

Toyger 发表于 2008-9-28 02:04

http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=FECWGTX7&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


Viva Forever
Do you still remember, how we used to be
Feeling together, believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my Saviour, my spirit I gave you
We'd only just begun Hasta Manana, Always be mine
Viva forvever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live forever, for the moment
Ever searching for the word Yes I still remember, every whispered word
The touch of your skin, giving life from within
Like a love song that I'd heard
Slipping through our fingers, like the sands of time
Promises made, every memory saved
Has reflections in my mind Hasta Manana, Always be mine
Viva forvever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live forever, for the moment
Ever searching for the word Back where I belong now, was it just a dream
Feelings untold they will never be sold
And the secret's safe with me Hasta Manana, Always be mine
Viva forvever, I'll be waiting
Everlasting, like the sun
Live forever, for the moment
Ever searching for the word





爱到永远


你是否还记得,过去的我们
彼此感同身受,我对你的话深信不疑

我俩都是寻梦者
青春的爱沐浴在阳光下
我把心交给你,我的救世主
等你来救赎,我们才刚刚开始

一天又一天,我还是我
爱到永远,我会永远等待
像太阳般永恒,此刻生命永存
寻遍天涯海角,也要找到你

是的我还记得
每一句窃窃私语
还有你的爱抚
像一首熟悉的情歌
给予它生命
像沙漏里的细纱
从指缝间溜走
海誓山盟,记忆犹新

回到现在,好似一场梦
珍贵的情感决不告诉别人
秘密深锁于心无人知

一天又一天,我还是我
爱到永远,我会永远等待
像太阳般永恒,此刻生命永存
寻遍天涯海角,也要找到你
langrisserA 译

Toyger 发表于 2008-9-28 02:05

影片相关




[英文名称] A Perfect World
[中文名称] 完美的世界
[领衔主演] Kevin Costner, Clint Eastwood
[影片导演] Clint Eastwood
[影片类型] 犯罪/剧情
[国家地区] 美国
[影片长度] 138分钟
[上映时间] 1993年11月24日

Toyger 发表于 2008-9-28 02:06

经典赏析

单亲孩子菲利普的母亲对儿子管教甚严,以致使他失去很多一个孩子应当得到的乐趣。一天,附近监狱的两名逃犯闯入菲利普家。其中一名叫特里的想非礼菲利普的妈妈,被另一个叫布什的制止了,两人挟持菲利普作为人质匆匆逃走。正面临大选的州长为了挽回自己的声誉和拉拢选票,立刻命令警方追捕逃犯。于是,警方成立了以瑞德·加尼特和女犯罪学专家萨利·格柏及神枪手三人为首的追捕小组。瑞德·加尼特与罪犯布什打过交道,那时布什尚是孩子,因为犯有暴力行为,瑞德把其父送入教养所,最终使布什也因无人教养而沦为罪犯。两名逃犯因关系紧张而发生冲突,最终,布什杀死了特里并带着菲利普继续驾车逃跑。途中,布什与菲利普建立了一种如同父子般的关系,布什给小男孩带来了他从未享受过的生活乐趣。布什希望到阿拉斯加去,因为他的父亲给他寄过一张阿拉斯加的明信片。他想在那里找到父亲,开始新的生活。由于布什从小失去父亲,所以对孩子菲利普很是同情。路上,布什让菲利普把母亲禁止他做的事一一列出并准备让他逐个尝试。他们闯入一户人家,用枪逼着主人拿出食品充饥;又偷了一套万圣节的脸谱和衣服让菲利普穿着玩;布什还让菲利普坐在车顶上享受开车乐趣。一样从小没有父亲的菲利普渐渐对布什产生了好感,两人产生了一种类似父子关系的感情。后来,他们遇到了黑人农工迈克并应邀到他家里过夜。次日清晨,布什看见迈克无缘无故地殴打儿子,感到不平的他失去控制掏出枪来逼着迈克向其子道歉。站在一旁的菲利普担心布什再度杀人,于是他取出手枪朝布什的小腹开了一枪。这时,警长和菲利普的母亲赶到,将布什和菲利普包围。布什要求菲利普的母亲答应让菲利普今后享受一个孩子应有的快乐,菲利普的母亲答应了这些要求。布什放开孩子,让他回到母亲的身边。菲利普缓慢地,不情愿地朝母亲走去,突然,他又转身回到布什身边,他真想和布什在一起。瑞德放下枪向他俩走去。这时,布什掏出那张父亲离去时送他的明信片准备送给菲利普,但那神枪手误认为布什准备掏枪而抢先射杀了他。最后,菲利普乘警察的直升机离去,他是多么想和布什生活在一起啊。


NOTE:

原帖发布于2007年1月17日,原评分:【8.97】

LSHWM 发表于 2009-1-12 12:31

想看着个电影:009:

虎纹猫 发表于 2009-1-12 23:52

前两天CCTV6还播过来着。

LSHWM 发表于 2009-1-13 00:26

啊。。。。正好错过了。。。。。。。。
只能下一个了。。。。。。。

Toyger 发表于 2009-1-23 00:37

更新在线欣赏

http://www.tudou.com/v/0HIe9kztQLE

whf 发表于 2010-1-10 20:44

是个很强的电影。

Toyger 发表于 2011-4-12 11:21

http://www.tudou.com/v/0HIe9kztQLE
页: [1]
查看完整版本: 英文经典赏析回顾Ⅱ【189】Viva Forever