可乐妹宣布，合金装备系列全球销量正式突破3110万

Toyger

地址：
奇怪的链接~
原文：
Metal Gear, the Konami-published, Kojima Productions-developed, stealth action franchise, has reached 31.1 million worldwide sales as of December 2011, Konami announced.

The original Metal Gear launched for MSX2 hardware in 1987. The most recent release, Metal Gear Solid: Snake Eater 3D, launched for 3DS late last month. Kojima Productions have outsourced Bayonetta developer Platinum Games for Metal Gear Rising: Revengeance, a Raiden-centered spin-off due for PlayStation 3 and Xbox 360 later this year.

翻译：
今天，科乐美公司宣布，由科乐美公司推出的，小岛工作室所负责制作的秘密潜入类游戏合金装备系列，于2011年12月正式达到3110万的全球销量。

第一款合金装备游戏是于1987年MSX2上推出的，而最近推出的游戏则是合金装备：食蛇者3D，在上个月底在3DS平台上推出的。小岛工作室将合金装备R：崛起外包给了制作猎天使魔女的工作室，是一个关于雷电的故事，将于今年晚些时候登录PS3和360。