索尼亲自派遣小组，欲彻底解决ps3猎天使魔女劣化问题

Schelfaniel

According to a report over on Gamekyo (per Wearetheinternetz), Sega and Platinum Games are “taking responsibility” for the PS3 version of Bayonetta, and a team at Sony hard at work fixing the game.

When comparisons to the Xbox 360 version were made, the PS3 version was found to sport murkier graphics, longer load times, and bad framerates; therefore the team hopes to “guarantee” a better version of the game outside of Japan.

SEGA responded to the load time bit last month, stating that it was “well aware of this issue” and were “working on a solution”.

Looks like Sony to the rescue, then

Schelfaniel

简要翻译：在一月份欧美版猎天使魔女即将发售之际，索尼派遣了一个小组负责执行有关游戏帧数，画面，读盘时间等问题的修复工作，希望在发售日前把p3版完善得更好。此前世嘉已声明他们将解决p3版本的读盘时间问题，但是看来是索尼也加入其中。

http://www.vg247.com/2009/12/02/ ... etta-issues-on-ps3/