最终幻想3汉化版详细图文攻略

Schelfaniel

走啊走啊，终于来到了土之牙面前！上前调查，遇见BOSS千手巨人！

BOSS攻击力很高，其他没什么特别的！打倒BOSS后得到土之牙！
得到土之牙先不急着去杜加官邸，先来地图这里，

一路步行过去，风，火，水，土四牙的力量，破坏了一路上的古代人守护石像！然后坐上无敌号，翻越一座高山就可以到达被古代人迷宫包围的水晶塔了！
进入迷宫，第一个房间就是存放土之水晶的地方！同时遇上BOSS巨人忍者！

跟千手巨人差不多，没什么特别的，轻松搞定后得到土之力的名号，取得新职业！

下一站，我们回到浮游大陆，从这里用无敌号跳过去，来到金银之海！

最底层可以挑战BOSS九头蛇！

BOSS成名技大海啸，全体攻击虽然很强，但是现在的我们也不弱！
难度不打，打倒BOSS取得召唤魔法九头蛇！
还有就是，这个BOSS是可以反复打的，方法是打倒它之后走到上层在下来就发现它又出现在原来的位置了！
继续，下一站，从这里用无敌号跳过去，到达神龙洞窟！

在另一个出口遇到BOSS神龙（巴哈姆特）

BOSS成名技万倍核融术实在是强啊！物理攻击也很强！不过血不是很多，5000左右，基本上我们现在的等级在它防倒我们之前我们就可以放倒它了！打倒BOSS后取得最后的召唤魔法神龙！
都准备好了之后，现在该出发去杜加官邸了！
换上鹦鹉螺号！再次来到杜加官邸，刚一进门就被传送到杜加洞窟！
在尽头看到了杜加和乌奈脸色严峻的站在我们面前。为了考查我们，各自与我们交手，我们无奈之下只好出手！
这次是2连战！杜加会高级黑魔法，乌奈则是高级白魔法，好好利用迷宫里得到的光之罩，不难取胜！



打倒他们后，看到我们的成长，他们也感到很欣慰，告诉我们最后的使命就是从通过连接光之世界与暗之世界的水晶塔，打倒企图召唤暗的撒旦，拯救这个世界，并将开启禁地爱乌利卡的钥匙和水晶塔的钥匙叫给我们后就去世了！
（悲伤的音乐再度响起……）

Schelfaniel

通过古代人迷宫，我们终于站在高耸的水晶塔的面前，进入塔内，在第一个房间里B键使用爱乌利卡钥匙就可以进入禁地！


这里可以过去


第4层遇到第一件神器，圆月轮！调查BOSS太阳神出现！


没难度的BOSS，无视！
第5层遇到第二件神器，魔剑正宗！调查BOSS女忍者出现！


没难度啊，继续无视！
第6层第三件神器，圣剑亚瑟王剑！调查BOSS将军出现！


一样的没难度！
从这里进到下一层！


第7层第四，五件神器！
左边是长老杖，右边是最强之剑--世界末日！
调查世界末日BOSS守护者出现！


无视……
调查长老杖BOSS六头女妖出现！


BOSS继续无视，得到长老杖的同时得到忍者和贤者职业！
最里面调查这里打开密道！里面可以买到忍者镖（贵就一个字……）和水晶套装！


该拿的拿了，该买的买了就可以出来了，在水晶塔1层门前B键使用修克斯钥匙就可以打开封印的门！


一路走到第8层，在一面镜子前，我们竟被映出了我们最初的影象，使我们无法动弹！就在我们要成为5条魔龙的下酒菜的时候，杜加的灵魂突然出现！他召来了莎拉公主、德许（居然没有死……）、施得、阿鲁斯国王和COSPALY光之四战士，他们被受神力，各自抵住一条神龙，使我们顺利来到了塔顶。终于在塔顶遇到一切的罪魁祸首撒旦，这种情况下基本上是要开打了！
BOSS魔王撒旦


BOSS只会2招，陨石和一点用都没的调查！

Schelfaniel

陨石很强，但是他却喜欢用调查……


碰上这么傻的BOSS也没什么话说，撒旦击破！
虽然撒旦被打倒了，但是我们还是晚了一步，暗出现在我们面前，瞬间把我们打倒，太强了……
正当我们开始动摇的时候，所有人给予了我们莫大的鼓励和激励，乌奈、杜加又将他们的灵魂注入了我们体内，并告诉我们光与暗的只有互相保持平衡才能存在，那一方面的力量壮大都会导致2个世界的灭亡，必须打倒暗，让2个世界重新回到平衡，说话灵魂就永远消失了，故不得伤痛的我们朝暗之世界前进。
进入暗之时间，中间通往最终BOSS暗，但是现在它是无敌的，必须先救出困在四个暗之水晶里的暗之四战士才可以破坏他的无敌之身！
四块水晶分别在暗之世界的4个角上！
打到守护水晶的BOSS后不要忘记调查水晶！
左上角BOSS，只会全体雷属性魔法的废材！

左下角BOSS，这个BOSS要注意的是会核融术，攻击很高，但是核融可以反弹的！

右上角BOSS,值得注意的是，这个BOSS有着全FF3最高物理攻击力，但是却也只会物理攻击……

右下角BOSS，这个是4个里面最强的了，所有攻击都是魔法，陨石，核融都会，战斗时候提升魔防是关键！

既然到这里了，一会一招的最终BOSS该怎么打也不用我说了（偷懒偷懒！

）
最后送上最终BOSS的靓图和THE END！



全文完！
感谢luoxiqofy整理的中日对照表！
这是指令对照：
菜单画面
菜单      中文
アイテム    道具 　  
まほう      魔法
打开后有三个选项
  つかう      使用魔法
  こうかん    交换两人全部魔法
  アイテム    将单个魔法放回道具栏
そうび    　 装备
打开后有六个选项，
  从左到右从上到下分别为右手 头部 左手 身体 装备解除 腕部
ステ-タス    状态 　
具体对照：
ジョブ职业  
じゆくれんど（职业）熟练度
LEVEL等级
EXP现有经验值
つぎのレベルまて到下一级别所须EXP
ちから力量
すばやさ速度
たいりょく体力
ちせい知性
せいしん精神
こうげき攻击力

Schelfaniel

めいちゅうりつ攻击命中率
ぼうぎよ防御力
かいびりえ回避率
まほうぼうぎよ魔法防御力
まほうかいびりえ魔法回避率
ならびかえ    变更队列 　
ジョブ      变更职业
セ-ブ      记录 　
战斗画面
日文名  中文名   
たたから  攻击 　
まほう  魔法
にげゐ  逃跑 　
ほうぎよ  防御
アイテム  道具 　
ジャンブ  跳跃
ためゐ  凝气
ぬすむ  偷取
とんずら  遁逃
しらべゐ  调查
みやふゐ  识破
ちけい  地形
うたう  吟唱
おどかす  威吓
おうえん  救援
异常状态
日文名    中文名
しぼう    死亡
せきか    石化
かえゐ    青蛙化
ちんもく  沉默
こびと    小人化
くらやみ  黑暗
どく      中毒
まひ      麻痹
ねむり    催眠
こんらん  混乱

Schelfaniel

武器
类别    日文名        中文名
爪类    カイザ-ナックル  恺撒铁指环
    ねこのつめ      猫爪
    ひりゆうのつめ    飞龙爪
    ようせいのつめ    妖爪
    じごくのつめ    地狱爪
鞭棍类  ヌンチャク      连环鞭
    トンフア-      东方棍  
    さんせつこん    三节棍
棒类    ミスリルロッド    米斯理鲁棒
    ほのおのぼう    火焰棒
    こおりのぼう    冰冻棒
    こおりのぼう    光亮棒
    すべてのぼう    终极棒
杖类    つえ        拐杖
    もえゐつえ      燃烧杖
    こおゐつえ      冰冻杖
    ひかゐつえ      光亮杖
    ゴ-レのつえ    哥伦之杖
    ル-ンのつえ    古文之杖
    ちょうろうのつえ  长老仗
槌类    ハンマ-      铁锤
    ト-ルハンマ-    雷神槌
    トリトンハンマ-    托利通槌
钩斧类  バトルアクス      战斧
    ダブルハ-クン    双面钩
    モ-ニングスタ-    流星斧
    ダブルマホ-ワ    双刃战斧
枪矛类  サンダ-スビア    雷鸣枪
    ウインドスビア    风翼枪
    ブラッドランス    吸魂矛  
    ホ-リ-ランス      毁灭矛
小刀类  ナイフ        小刀
    ダガ-        宽刃小刀
    ミスリルナイ-    米斯理鲁小刀
    マインゴ-シュ    左手用刀
    オリハルコン    吸魂刀
    エア-ナイフ      空气小刀
普通剑类  ロングソ-ド      长剑
    ワイトスレィャ-    责杀剑
    きんきらのつゐぎ    封印箭
    ミスリルソ-ド    米斯理鲁剑
    サ-ベントソ-ド    蛇剑

Schelfaniel

フリ-ズブレイド    冰冻剑
    ティルヴィング      迪鲁威剑
    サラマンドソ-ド    所罗门剑
    キングスソ-ド      王者剑
    こだいのつゐぎ    古代剑
    ブラッドソ-ド      吸魂剑
    ディフェンダ-      防御剑
    ブレィクブレイド  石化剑
    エワスカリバ-    石中剑
    ラグナロク      佐助刀
    オニオンソ-ド    圆葱剑
黑暗剑类  ぁしゆら      阿修罗  
    こてつ        手剑
    きくいちもんじ      菊花剑
    マサムネ        正宗刀
书类    ほのおのほん    火焰之书
    ひかリのほん      光 之书
    こおりのほん      冰冻之书
    ほのおのじてん    火焰字典
    ひかりのじてん    光亮字典
    こおりのじてん    冰冻字典
镖类    ブ-メラン      回旋镖
    えんげつりん      偃月铃
    しゆうけん        飞镖
铃类    ギャマンのベル    玻璃铃
    だいちのべル    大地之铃
    ル-ンのベル      古文之铃
琴类  マドラのたてごと  马多拉竖琴
    ゆめのたてごと    梦之竖琴
    ラミのたてごと    女妖竖琴
    ロキのたてごと    洛基竖琴
弓类      ゆみ        弓
    ゲレ-トボウ      巨弓
    キラ-ボウ      杀手之弓
    ル-ンのゆみ      古文之弓
    よいちのゆみ    高性能弓
箭类    きのや      木箭
    せいなゐや      圣箭
    てつのや        手箭
    いかづちのや      闪电箭
    ほのおのや      火焰箭
    こおりのや    冰冻箭
    メデュ-サのや      石化箭
    よいちのや      高性能箭
防具
类别  日文名  中文名
盾类 かわのたて  皮盾
オニオンシ-ルド 圆葱盾
ミスリルのたて  米斯理鲁盾
アイスシ-ルド  冰冻盾
ゆうしやのたて 勇者盾
デモンズシ-ルド 恶魔盾
ダィヤシ-ルド  钻石盾
イ-ジスのたて  雅典娜之盾
げんじのたて 源氏盾
ワリスタルのたて  水晶盾
头盔类 かわのぼうし  皮帽
オニオンヘルム 圆葱头盔
ミスリルかぶと  米斯理鲁头盔
ツノガイのかぶと  角贝头盔
アイスヘルム 冰冻头盔
はちまき  头带
がくしゃのぼうし 学者帽子

Schelfaniel

くろずきん 黑领巾
チャヮラバンド 斩飞头带
バイキングヘルム 维京人头盔
ドラゴンヘルム 龙之头盔
はねつきぼうし 带羽毛帽子
ダイャのかぶと  钻石头盔
げんじのかぶと 源氏头盔
ワリスタルヘルム 水晶头盔
リボン 丝带
甲胄类 ふく  衣服
かわよろい  皮铠甲
オニオンア-マ- 圆葱铠甲
ミスリルア-マ- 米斯理鲁铠甲
ツイガイのよろい 角贝的铠甲
アィスア-マ- 冰冻铠甲
フレイムメイル  火焰铠甲
けんぼうぎ  拳术衣
くろしょうぞく  黑装束
まどうしのふく  魔道士衣
バイキンゲメイル  维京人铠甲
くろおびとうき  黑带小袄
ナイトのよろい  骑士铠甲
ドラゴンメイル  龙铠甲
しじんのふく  诗人的衣服
がくしゃのふく  学者的衣服
だいちのころも 大地之衣
デモンズメイル 恶魔铠甲
ダイャメイル  钻石头盔
リフレワトメイル 反射铠甲
しろのロ-ブ 白长袍
くろのロ-ブ  黑长袍  
げんじのよろい  源氏之衣
ワリスタルメイル  水晶铠甲
さびたよろい 锈铠甲
护手类 どうのうでわ  铜手环
オニオンレット 圆葱手套
ミスリルのこて 米斯理鲁护手
ミスリルのうでわ 米斯理鲁手环
とうぞくのこて  盗贼护手
パワ-リスト  动力护手  
ガントレット  铁手套
ル-ンのうでわ 古文手环
ダイャのうでわ  钻石手环  
ダイャのこて 钻石护手
まもりのゆびわ  护手戒指
げんじのこて  源氏护手
ワリスタルのこて 水晶护手

Schelfaniel

魔法一览
白魔法
级别 日文名  中文名
1  クアル　 治疗术
1  ポイゾナ  解毒 　
1  サイトロ 地图术
2  エアロ  气流术
2  ト-ド 　 青蛙术
2  ミニマム 缩小术
3  クアルラ 大恢复
3  テレポ  传送术
3  ブライナ  解除黑暗状态 　
4  ライブラ  调查
4  コンフエ  混乱 　
4 サイレス  沉默 　
5 クアルダ  大恢复 　
5 レトズ  复活 　
5 プロテス  防御 　
6 エアロガ  动气术的更强化魔法 　
6 ストナ  解除 石化 　
6 ヘイスト  物理攻击力加倍
7 クアルガ  HP全恢复，可全体 　
7 エスナ  全异常状态解除 　
7 リフレク  反弹 魔法
8 トルネド  令敌单体HP变为1 　
8 アレイズ  复活HP全满 　
8 ホ-リ-  HOLY
黑魔法
级别 日文名  中文名
1 ファイア    火焰术
1 ブリザド    冰冻术
1 スリプル    催眠术
2 サンダ-    雷电术
2 ポイズン    落毒术 　
2 ブライラ    失明术
3 ファイラ    大火焰　
3 ブリザラ    大冰冻　
3 サンダラ    大雷电　
4 ブレイク    石化 　
4 ブリサガ    强冰冻 　
4 シェイト    黑暗术
5 サンダガ  
5 キル    一击全灭
5 イレ-ス 破除敌人自身所施魔法
6 ファイガ  火球
6 バアォ  
6 デジョン  异次元
7 クュイク  地震 　
7 ブレクガ  石化 　

Schelfaniel

7 ドレイン  HP吸收 　
8 フレア  
8 デス  DEATH
8 メテォ  Meteo
召唤魔法
级别 日文名  被召唤者
1 エスクプ  陆行鸟
2 アイスン  冰精灵希娃
（シヴア）
3 スパルク 雷神
（ラムウ）
4 ヒ-トラ 炎热
（イフリ-ト）
5 ハイパ  巨人  
6 カタスト  欧丁
（オ-デイン）
7 リバイア  圣蛇利贝亚森
（リバイアサン）
8 バハムル 龙王巴哈姆特
（バハム-ト）