汉字听写大赛不错

blindholmes · 发表于 2013-10-13 02:53

虎纹猫发表于 2013-10-13 02:50
那是古音，不是中缀。英语类似用法也算不上中缀，就是在词中间加另外的词，用来表达感情色彩，比如singablo ...

Bloody Mary

虎纹猫 · 发表于 2013-10-13 02:55

英语很多词里有不发音的字母，但他们在古代都是发音的，随着时间的流逝，慢慢的有些音素就失去了。

blindholmes · 发表于 2013-10-13 02:56

虎纹猫发表于 2013-10-13 02:55
英语很多词里有不发音的字母，但他们在古代都是发音的，随着时间的流逝，慢慢的有些因素就失去了。

我还是觉得保留这些发音会让语言更易懂，并且读音更准确

虎纹猫 · 发表于 2013-10-13 02:59

古英语和德语比较近似，都是印欧语系，日耳曼语族，历史上也有渊源的，最早登岛的就有这批人，英语后来受北欧语言影响也不小，当年没少被北欧海盗骚扰。

虎纹猫 · 发表于 2013-10-13 03:02

blindholmes 发表于 2013-10-13 02:56
我还是觉得保留这些发音会让语言更易懂，并且读音更准确

我不知道外国人的想法，但看他们的一些用法觉得简化的步子迈得更大，主流趋势都是在简化，网络语言和外贸词汇属于比较明显的领域。

虎纹猫 · 发表于 2013-10-13 03:08

字母文字的简化主要也是去掉不发音的部分，他们的语言特点是重在听，能听懂就能明白，咱们是看，光听还不行，有时还要加以解释，比如姓zhang，会问你是弓长张还是立早章，他们一般没这个情况。所以他们语速很快，汉语相对慢得多，据说语速最快是法语，日语是法语的一半，汉语是日语的一半，这个我没有考证过，不知道对不对。所以他们简化掉这些不发音的部分影响不大。

blindholmes · 发表于 2013-10-13 03:11

虎纹猫发表于 2013-10-13 02:59
古英语和德语比较近似，都是印欧语系，日耳曼语族，历史上也有渊源的，最早登岛的就有这批人，英语后来受北 ...

斯堪地纳维亚语

blindholmes · 发表于 2013-10-13 03:13

虎纹猫发表于 2013-10-13 03:02
我不知道外国人的想法，但看他们的一些用法觉得简化的步子迈得更大，主流趋势都是在简化，网络语言和外 ...

实际上这样的简化就在制造高级语言，制造出更多需要死记硬背的东西
只途这代人使用方便，不谋子孙学习之利

虎纹猫 · 发表于 2013-10-13 03:16

说到法语，他对英语的影响也相当深，1066，了解英国历史的人应该都知道这个年份，在这个年份之后的好几百年里，英语就是下等人的语言，上流社会贵族说的都是法语，这也是为什么英语中，牛叫cow（还有bull,ox,cattle等等），但牛肉却叫beef，因为法语里牛肉就叫boeuf。

blindholmes · 发表于 2013-10-13 03:17

比如Fight
Gh莫明其妙就不发音了
那么是fat?
类似词语都要另记

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[ZH] 汉字听写大赛不错

浏览过的版块