请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 注册
搜索
查看: 3027|回复: 1

[转帖] 本年度“全美英雄犬”奖被喵星人抢走了

[复制链接]
发表于 2015-6-22 21:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
                   
        破天荒!美国洛杉矶动物收容所“英雄犬”得奖者竟是一只猫。去年5月,6岁患有自闭症的小男孩杰瑞米在家门前骑脚踏车,竟遭邻居的混种松狮犬狠狠咬住腿企图拖走,英勇的“塔拉”眼见小主人有难,无畏松狮犬体型比自己大很多,立马冲出来将恶犬赶跑,护主过程感动数万人。
       
        仔细看图就能发现,奖牌上的dog被划掉了,成了cat……
       
        回味一下当时激烈的交战场面
        据美国ABC报道,小男孩杰瑞米‧特莱恩塔费洛(Jeremy Triantafilo)当时腿部缝了8针,事后将已遭“安乐死”的混种松狮犬称作“坏狗”,把“塔拉”视为“我的英雄”。
        洛杉矶爱护动物协会颁发第33届年度“英雄犬”奖牌给“塔拉”时,还特别把奖牌上的“狗”(Dog)字刮掉,改刻上“猫”(Cat)。
                   

 楼主| 发表于 2015-6-22 21:30 | 显示全部楼层

喵星人在纽约,至少它们还没趋炎附势

        盖·特立斯(Gay Talese)是20世纪60年代初“新新闻写作”的创始人之一,是当代美国著名的非虚构类文学作家。早在1961年,29岁的盖·特立斯用笔勾勒出了纽约这个城市的形象:《纽约,一场意外的旅程》。本文为该书的节选,译言网苏哲/译,观察者网岑少宇/校。
        当街道交通不再那么繁忙,大多数人沉沉睡去时,纽约市一些街坊附近全是猫。它们十分迅速地穿过建筑物的影子:守夜人、警察、垃圾回收者,还有一些夜晚活动的人都能看见它们——但也只是短短一瞬。大多数猫在鱼市附近徘徊,亦或是在那些垃圾成山的格林威治村(美国纽约曼哈顿的区,艺术家、作家等的聚居地)东西两侧的街区走动。这个城市里,游荡的物种无处不在,然而,晚上很多猫在繁忙的街道诸如五十四大道上整夜游荡,第二天清晨,会发现二十多只猫在齐格菲尔德剧院附近闲逛。成群结队的猫夜晚在滨水区巡逻,捕捉老鼠。地铁护路员发现猫生活于黑暗之中。它们似乎从来不会被火车撞到,尽管供电的第三轨会杀死一些猫。大约25只猫住在纽约中央车站西边的75英尺的地下,由地铁站工人喂养,这些猫从来不会整夜游荡。
       
        电影《蒂凡尼的早餐》剧照
        这些流动的、独立的、自力更生的猫跟纽约那些家养的猫生活完全不同。
        趋炎附势在生活于纽约的这群猫中并不常见。它们并不会往上爬,通常在出生之地走到生命的尽头,尽管有一只长满跳蚤的猫被美国防止虐待动物协会带走,继而被一位有钱的女士收养。现在这只猫住在曼哈顿东区的奢侈公寓里,并在长岛的别墅中度过暑假。
        ……
       
        书中的一幅插图,由Martin Lichtner摄
        每一块纽约街区的流浪猫们都由一个“猫王”来管辖——通常是体型最大、最强壮的公猫。但是,除了这只最大的“猫王”之外,在流浪猫的社会里,组织性似乎没那么强。在这个小社会团体里,有三种类型的猫——野猫、波西米亚猫和兼职杂货店(餐馆)猫。
        野猫靠那些盖子偶尔没盖好的垃圾桶生活,或者以捕鼠为生,几乎跟人没什么关系,即使是那些养活它们的人。这些未被豢养的猫可以明显认出来,它们眼神忧郁,表情狂野,在滨水区能经常看见它们的踪迹。
        波西米亚猫,要更驯良一些,它不会逃避人类。通常在大街上有人每天喂养这些猫咪,这些喂猫的人大都是一些敏感细腻的女性,她们会呼唤着“可人儿”,“小天使”,“亲爱的”,要是别人叫这些波西米亚猫“野猫”,她们会很生气。波西米亚猫每次都很准时出现,等待喂食,有个爱猫的人甚至发展了一套理论,觉得猫可以辨别时间。他说有一只虎斑猫一周五天现身,精准到每日下午五点三十,在百老汇和十七大道的办公楼处。有电梯工作人员喂它。但是这只猫周六周日从不出现,它似乎知道周末人们不上班。
        兼职杂货店(餐馆)猫,通常是洗心革面的波西米亚猫,吃得很讲究,不吃像老鼠那一类的啮齿类动物,但是它把便利店当成住宿旅馆,喜欢夜间在街道徘徊。除了行动十分自由之外,它依旧享有同类的多数特权——整天,或接近一天都可以在便利店呆着——包括在窗户上睡懒觉。一只住在巴勒克街熟食店的洗心革面的波西米亚猫常藏在门后,赶走其他寻找住所的波西米亚猫。
        ……
        自从纽约的便利店数量下降,大超市数量增加以来,猫的数量大幅度减少。随着捕鼠方法的完善,食物包装和卫生条件的提高,像A&P这样的连锁店很少供养全职猫了。
       
        近日,插画师Wendy MacNaughton根据文意绘制的图画
       

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-3-29 17:56 , Processed in 0.016337 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表