玛蛋字幕做的真累

我的新娘 · 发表于 2016-1-11 16:52

光是时间轴就繁琐的很
以前就做过这个，纯体力活
要不是下了个无字幕的版本还没找到字幕我也想不起来搞这个

gulo · 发表于 2016-1-11 17:02

下了啥？正好练练听力嘛

blindholmes · 发表于 2016-1-11 17:28

搞了啥片儿的字幕？
发出来大家欣赏欣赏呀

我的新娘 · 发表于 2016-1-11 18:05

估计你们没有兴趣
1993年木村拓哉版的伊豆的舞娘

s_key · 发表于 2016-1-11 18:05

毛片么就不要翻译了嘛

那巴尔 · 发表于 2016-1-11 18:13

我的新娘 · 发表于 2016-1-11 18:28

谢谢那巴尔
那个是74年山口百惠三浦友和版的
我下的是93年木村拓哉的这个真没找到字幕

Doi_Doi · 发表于 2016-1-11 18:50

泡菜娘还会日语听译

gulo · 发表于 2016-1-11 18:53

凉老夫子

那巴尔 · 发表于 2016-1-11 21:42

豆瓣才43个评分，怪不得没字幕。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[闲侃] 玛蛋 字幕做的真累