请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 注册
搜索
楼主: ld007

[原创] 研究某些译名

[复制链接]
发表于 2011-10-29 00:38 | 显示全部楼层
集体动手,做完直接去申请版权
发表于 2013-2-5 00:28 | 显示全部楼层
港台的翻译总是让人泪流满面啊·~~~~前一阵把monster hunter翻成了“芒亨"~~~~~~~
 楼主| 发表于 2013-2-7 04:58 | 显示全部楼层
Reltih 发表于 2013-2-5 00:28
港台的翻译总是让人泪流满面啊·~~~~前一阵把monster hunter翻成了“芒亨"~~~~~~~

发表于 2014-7-4 21:10 | 显示全部楼层
台巴子的翻译让人无力吐槽,这次变4偏偏他们还笑话大陆版的翻译烂
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|虎纹猫家园

GMT+8, 2024-3-29 01:05 , Processed in 0.015863 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表