KOF98资料全书【入门基础知识·6】

Schelfaniel

KOF专业术语

攻击判定 　角色出招时，能够攻击对手的有效范围或距离。
被攻击判定 能被对手攻击的有限范围，而不同的动作会有不同的被攻击范围。
无敌时间 　就是角色没有被攻击判定的时间。
相杀 　　　即双方同时作出攻击并同时击中对手。
先读 　　　意思是预测对手的下一步行动，并作出相应的对策。
互动 　　　意思是我方与对方能同时行动，一般用作形容收招时间。
硬直 　　　是指角色不接受任何输入的时间段，包括防御。
气绝/眩晕 　较长时间处于不能行动状态。
COUNTER 　一般来说是指成功将对手的攻击截击。
FRAME 　　意思是1/60秒，即角色一秒种会做60个动作。
二择 　　　二分之一机会成功的词语。
浮空 　　　指角色被打至飞起，并存在被攻击判定。
轰飞 　　　同样指角色被打至飞起，但不一定存在被攻击判定。
DOWN 　　指角色受到攻击并倒地。
受身 　　　在倒地前一刻输入特定指令来避免DOWN，使角色尽快恢复作战状态。
起上 　　　角色被打DOWN后至恢复作战状态的时间，一般有3/60秒无敌时间。
飞行道具 　远距离攻击用，一般只存在攻击判定。
打背 　　　用一些特殊的招式来攻击对手的背部，对手必须反向防御。
CANCEL 　指取消了招式的收招硬直，而使出另一招。
空振 　　　不接触对手而取消招式的收招硬直，使出另一招。
目押 　　　常指「接受输入时间」极短的固定连续技要求极高的准确度和节奏感。
连续技 　　攻击者的连续攻击，也可说是被攻击者在强制的情况下被完全击中。
打击防御 　在攻击对手的同时也可防御对手的攻击的招式。
指令投 　　以特定的指令来使出投技，与普通投不同的是不可解拆。
特殊技 　　以单一的方向键和攻击键组合而成的招式。
挡身技 　　招式使出后没有攻击判定，一定时间内受到打击便会自动使出

Schelfaniel

全人物台词

草薙京
格斗模式 草薙流古武术+我流拳术
身高 181cm
出生日期 12月12日
兴趣 写诗
年龄 20
喜欢食物 烧鱼
出生地 日本
擅长运动 冰球
血型 B
重要东西 电单车与女友[雪]
体重 75kg
讨厌东西 努力
声优:野中正宏

出场:いくぜ

i ku ze
开始吧

出场[96八神庵]:どうしてもやるのか...

do u shi te mo ya ru no ka
你究竟想怎样...

出场[97八神庵]:ケリをつけようぜ、八神!

ke ri o tsu ke yo ze Yagami
我们来做个了结吧，八神!

出场[98八神庵]:炎が、お前をよんでるぜ!

ho no o ga o ma e o yon de ru ze
火炎正在呼唤着你!

出场[99八神庵]:てめえの都合で生きちゃいねーよ!

te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo
我可不是因你而生存的啊!

出场[2000八神庵]:だろうな...行くぜ!

da ro u na i ku ze
说的也是...来吧!

出场[2001八神庵]:てめえの炎は何色だ...

te me e no ho no o wa nan i ro da
你的火炎是什么颜色啊...

出场[98二阶堂红丸]:やろか、紅丸!

ya ro ka Benimaru
那就来吧，红丸!

胜利①:へへ...燃えたろ...!

he he mo e ta ro
嘿嘿...烧着了...!

胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ....

fu an ta jia mo e ne e na a
呼~你可不会玩火呢....

胜利③:俺の...勝ちだ!

o re no ka qi da
胜利是属于我的!

挑拨[97]:なに、くすぶってんだ

na ni ku su bu- ten da
什么，只是冒烟而已

挑拨[98]:もうお休みかい

mo u o ya su mi ka i
你睡着了吗

挑拨[99]:あくびがでるぜ

a ku bi ga de ru ze
我要打呵欠了

挑拨[2000]:遊びのつもりか

a so bi no tsu mo ri ka
你是打算做游戏吗

荒咬:ボディが! 甘い!

Body ga a ma i
你的身体有破绽!
九伤:お留守だぜ!

o ru su da ze
你分心了!
八錆:ガラ空きだぜ

ga ra a ki da ze
你空门大开啊!

毒咬:くらええい!

ku ra e e i
看招!
琴月阳&轹铁[99]:燃えろお!
mo e ro o
燃烧吧!
o so- ze
慢了!
ko- qi da ze
在这边啊!

na men na
别小看我!

大蛇薙:つおお....くらいやがれぇぇ!!
tsu o o ku ra i ya ga re e e
喔啊啊....尝尝这个吧!!

无式:見せてやる、草薙の拳を!!
mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o
让你见识草薙之拳的厉害!!

无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ!
re ki i ga qi ga un da yo
历史已经改变了!

百八拾弐式[99]:受けろ! このブロウ!!
u ke ro ko no Blow
接下...这一招吧!!

百八拾弐式[2000]:これで....決めるぜ!!
ko re de ki me ru ze
用这招....来决胜负吧!!

神尘:遊びは終わりだ!
a so bi wa o wa ri da
游戏结束了!

Schelfaniel

八神庵
格斗模式 八神流古武术+本能
身高 182cm
出生日期 3月25日
兴趣 流行乐队
年龄 20
喜欢食物 肉
出生地 日本
擅长运动 全部
血型 O
重要东西 新相识的女朋友
体重 76kg
讨厌东西 暴力
声优: 安井邦彦
出场:すぐ楽にしてやる

su gu ra ku ni shi te ya ru
马上将你解决掉

出场[96草薙京]:いまさら命乞いか...

i ma sa ra i no qi ko i ka
到现在才来求饶吗...

出场[97草薙京]:キサマの死をもってな

ki sa ma no shi o mo- te na
就用你的死来结束吧

出场[98草薙京]:なら燃え尽きろ、潔くな

na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na
如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗

出场[99草薙京]:くたばりぞこなったか....!

ku ta ba ri zo ko na- ta ka
你还没有被干掉吗....

出场[2000草薙京]:御託はいらんぞ...行くぞ!

go ta ku wa i ran zo i ku zo
别罗嗦了...来吧!

出场[2001草薙京]:言いたいことはそれだけか...ならば....

ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba
你只是想说这种事吗...那样的话....

胜利①:そのまま死ね!

so no ma ma shi ne
就那样去死吧!

胜利②:月を見る度思い出せ!

tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se
每次看到月亮时就会想起我!

挑拨:俺が怖いのか

o re ga o wa i no ka
我很可怕吗

挑拨[暴走]:キョオォォォ～!

Kyoooo
京～!

暗払:どうしたぁ!

do u shi ta a
怎么样!

琴月阴:死ねっ!
shi ne-
去死吧!

八稚女[出招]:遊びは終わりだ!
a so bi wa o wa ri da
游戏结束了!

八稚女[击中]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!
na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da
哭吧、叫吧、然后就去死吧!到此为止了!

八酒杯:楽には死ねんぞ!
ra ku ni wa shi nen zo
安乐地去死吧!

析爪櫛:行くぞ!
i ku zo
来啊!

暗削:グズがッ!! まだだ!!
ku su ga- ma da da
浪费时间!!还有啊!!

爪櫛[STRIKER]:逃がすかぁ! つまらん!
ni ga su ka tsu ma ran
想逃吗!真无聊!

逆剥/逆逆剥:邪魔だ!
jia ma da
别烦我!

回避:無駄だ!
mu da da
没用的!

受身:バガめ!
ba ga me
蠢材！

失败:このままでは終わらんぞ～
ko no ma ma de wa o wa ran zo
还没有结束的～

Schelfaniel

K
格斗模式 暴力
身高 183cm
出生日期 不明
兴趣 没有
年龄 16～18
喜欢食物 牛肉
出生地 不明
擅长运动 没有[毫无运动神经]
血型 不明
重要东西 没有
体重 65kg
讨厌东西 KOF
声优: 松田佑贵

出场:俺一人で充分だ

o re hi to ri de jiu u bun da
靠我一个就足够了

出场[99 Krizalid]:かたづけてやるぜ....

ka ta dzu ke te ya ru ze
让我来干掉你....

出场[2000 Maxima]:本気かよ....

hon ki ka yo
你是认真的吗....

出场[2001 K9999]:なめてんじゃねえぞ、てめえ!

na me ten jia ne e zo te me e
你可别小看我啊!

胜利①:あんたじゃ役不足だぜ

an ta jia ya ku fu so ku da ze
你还未够资格

胜利②:どいつもこいつも....!

do i tsu mo ko i tsu mo
全都是这样....!

胜利③:おれにさわんじゃねえ....!

o re ni sa wan jia ne e
别惹我....!

胜利④[Kula]:気味が悪いぜ、お前....

ki mi ga wa ru i ze o ma e
你令我毛骨悚然啊....

挑拨[2000]:なめんじゃねえぞ、てめえ

na men jia ne e zo te me e
你可别小看我啊

挑拨[2001]:てめえ....クズだな

te me e ku zu da na
你....别浪费我的时间

HEAT DRIVER:終わりにしようぜ....

o wa ri ni shi yo u ze
要结束了....

受身:やるじゃねえか

ya ru jia ne e ka
有点本事啊

库拉·戴尔蒙得
格斗模式 和K'相反的招式
身高 169cm
出生日期 5月29日
兴趣 Candy的绘画
年龄 14
喜欢食物 果汁冰 糖果
出生地 不明
擅长运动 溜冰
血型 不明
重要东西 Candy
体重/三围 48kg/B81 W57 H83 讨厌东西 人群 火炎
声优: かかずゆみ

出场: Diana( いつも通りにすればいいのよ )
Kula( わかってる... )

i tsu mo to o ri ni su re ba i i no yo
wa ka- te ru
Diana( 按照平时那样做就可以了 )
Kula( 知道了... )

出场[2000 Zero]iana( この子一人で充分よ! )

ko no ko hi to ri de jiu u bun yo
Diana( 靠这个孩子就够了! )

出场[2000原Nests成员]iana( 久しぶりね、元気にしてた )

sa shi bu ri ne gen ki ni shi te ta
Diana( 久违了，还好吧 )

出场[Foxy]iana( ほら、始まるよ )

ho ra ha ji ma ru yo
Diana( 看、已经开始了 )

出场[K9999]iana( そんなんじゃ上に可愛がってもらえないわよ )

son na jia u e ni ka wa i ga- te mo ra e na i wa yo
Diana( 你就不能象她那样可爱一点吗 )

出场[2001原Nests成员]iana&Foxy( 野望の為に! )

ya bo o ta me ni
Diana&Foxy( 为了野心! )

胜利①iana( いい子だ! )

i i ko da
Diana( 好孩子! )

胜利②:ん～、バイバイ!

n ByeBye
唔~ByeBye

胜利[2000原Nests成员]: Kula( なに )
Diana( まだ終わってない気を抜くな! )
Kula( わかった! )

na ni
ma da o wa- te na i ki o ne ku na
wa ka- ta
Kula( 什么事 )
Diana( 还没有结束的，别放松啊! )
Kula( 知道啦! )

胜利[Foxy]: Kula( 勝っちゃった )
Diana( やるねっ! )

ka- qia- ta
ya ru ne-
Kula( 我赢了 )
Diana( 对啊! )

COUNTER SHELL:いらないっ / こんなのっ

i ra na i- kon na no-
多余的 / 这样的

DIAMOND EDGE:いくよ

i ku yo
来啊

FREEZE EXECUTION:本当に知らないよ...

hon to u ni shi ra na i yo
你还不了解真相...

呼叫Striker:出番だよ!

de ban da yo
到你了!

Schelfaniel

草薙柴舟
格斗模式 草薙流古武术
身高 177cm
出生日期 11月27日
兴趣 钓鱼
年龄 50
喜欢食物 咖哩乌冬
出生地 日本
擅长运动 高尔夫球
血型 B
重要东西 草薙家声誉 妻子[草薙静]
体重 69kg
讨厌东西 高的地方
声优: 逆木圭一郎

出场[草薙京专用]:思いあがるなよ、京、ムシか!

o mo i a ga ru na yo KYO mu shi ka
不要骄傲自满哦，京，听到没有!

出场[Rugal专用]:勝てると思うのか、ワシに!

ka te ru to o mo o no ka wa shi ni
你认为可以战胜我吗!

胜利①:はっはっはっ! 熱かったか すまんすまん!

ha ha ha a tsu ka- ta ka su man su man
哈哈哈!烫伤了吗 不好意思不好意思!

胜利②:ぬるいのぉ!

nu ru i no o
已经手下留情了!

胜利③:火遊びは危険じゃぞ!

hi a so be wa ki ken jia zo
玩火是很危险的哦…

胜利④:ご苦労じゃったな!

go ku ro o jia- ta na
不费什么力啦!

暗払:散れいっ!

qi ne i-
消失!

大蛇薙:これで、終わりじゃあ!

ko ne de o wa ri jia a
用这招来了结你!

都牟刈:覚悟!　ほりゃあああ!

ka ku go! ho ri ya a a a
觉悟吧!注意啊!

所有回避动作:甘いわ!

a ma i wa
没什么啊!

神乐千鹤
格斗模式 神乐流古武术
身高 169cm
出生日期 6月26日
兴趣 睡觉 单车赛
年龄 22
喜欢食物 辣的食物
出生地 日本
擅长运动 单车赛
血型 AB
重要东西 所饲养的文鸟"小千"
体重/三围 52kg/B85 W57 H84
讨厌东西 不讲理的事
声优: 齐藤亚纪子

出场:さあ、始めましょう

sa a ha ji me ma shio u
啊，开始吧

胜利:鏡の中の本当のあなたが見える

ka ga mi no na ga no hon to o no a na ta ga mi e ru
在镜子之中看到了真正的你

挑拨:まだ終わってないわよ····

ma da o wa- te na i wa yo
还未结束哦…

天神之理:断つ!

ta tsu
截击!

神速之祝词:うつ!

u tsu
打!

玉响之瑟音:はらう!

ha ra u
清除!

零技之础:その力、封じます!

ko no qi ka ra fu u ji ma su
封锁你的力量!

三籁之布阵:これが見切れて!

ko re ga mi ki re te
你这招被看穿了!

Schelfaniel

马克希玛
格斗模式 「M式」格斗术
身高 204cm
出生日期 3月2日
兴趣 骑单车
年龄 29
喜欢食物 所有甘香食物
出生地 加拿大
擅长运动 橄榄球
血型 A
重要东西 母亲
体重 204kg
讨厌东西 纳豆 询问意见的人
声优: 小西克幸

出场[Round 1]:よ～く見えるぜ....

yo ku mi e ru ze
看清楚了....

出场[通常]:行くぜ、相棒...!

i ku ze a i bo u
来吧，朋友...!

出场[变身前Krizalid]:さすがに読めねえな...

sa su ga ni yo me ne e na
竟然探测不到...

受身:ちょろいぜ!

qio ro i ze
没什么!

呼叫Striker:頼むぜ!

ta no mu ze
拜托你了!

　

YASHIRO NANAKASE “七枷社——七个枷锁的神社”[这大概是由于出处是日本，翻译成英文不太容易理解原文字的含义]
-----------------------------------------------------------------------------


出生地：日本
生日：1973年12月31日（现年29岁，24岁时谎称死亡）
身高：1.90m（6英尺2英寸）
体重：99k（218磅）
血型：O型
兴趣：乐队，旅行
最喜欢的食物：Menma[没翻译出来，估计是日本食物]
最喜欢的运动：游泳
最重要的事物：琥珀
最憎恨的事物：茄子，窄小的地方
格斗类型：没有特殊的类型，大体上以力量为主


真 七枷社（KOF97/98/R1/R2）：觉醒的七枷社，OROCHI手下四天王之一。他从大地中获得巨大的力量，可以用他的脚是大地震动。[我觉的KOF里很多人都能做到这个 ] 他的衣服变成紫色系的。社用自己的生命引导OROCHI觉醒。所有这些能力都和另一个分身——普通的七枷社不同。（他的分身源于他邪恶的一半）

98VS IORI：YA DA NA ，SI O SO ，TE KA。。。~[这个是我自己听的]
听说你这家伙很强。。。。

98VS夏米：ta no shin mo ze~你高兴吗？
98暴走YASHIRO开场 ： 大地之力，觉醒了 [具体读音我再听听，呵呵]


Ｙａｓｈｉｒｏ勝（０２）：ta no shin de ru
楽しんてる
我很快樂


Ｙａｓｈｉｒｏ勝（０２）：kenka ga tsu yo u e ni, otoko ma e
喧嘩が強上に、男前
做男人,不只打架要擅长,還要很有型


大地Ｙａｓｈｉｒｏ　ｍａｘ２（０２）：kou kai sa se te ya ru se!
後悔させてやるぜぇぇぇ
我要令你後悔!!!

Schelfaniel

Whip
格斗模式 操鞭术+HEIDERN流暗杀术
身高 173cm
出生日期 10月12日
兴趣 没有
年龄 16
喜欢食物 蜂蜜
出生地 不明
擅长运动 没有
血型 O
重要东西 Woodoo[鞭子名]
体重/三围 59kg/B W H
讨厌东西 容量不足
声优: 　菊池志穗

出场[Round 1]:ここがあなたのデッドライン...

ko ko ga a na ta no Deadline
这里就是你的死亡线...

出场:覚悟はいい 私は出来てる

ka ku go wa i i wa ta shi wa de ki te ru
我出场了，你准备好了吗

出场[99 Krizalid]:本当の事をまだ知らないのね

hon do u no ko to o ma da shi ra na i no ne
你还未知道事情的真相呢

胜利①:ご機嫌ね、ウッドドゥ

go ki gen ne Woodoo
高兴吧，Woodoo

胜利②:這い上がれば 糸は垂れているわ···

ha i a ga ne ba wa re te i ru wa
为什么不爬起来呢 绳子都给你放好了…

挑拨:興がそがれたわ

kio u ga so ga re ta wa
真扫兴啊

WHIP SHOT:受けて!　見なさい!　手練の!　ムチを!　ホラ!

u ke te　mi na sa i　shiu ren no　mu qi o　ho ra
接招!　看清楚了!　花巧的!　鞭子!　看吧!

STRENGTH SHOT TYPE D:やめ!

ya me
停止!

SONIC SLAUGHTER[N]hall we dance

Shall we dance
我们是在跳舞吗

SONIC SLAUGHTER[M]:わけないわ あなたごとき わけないことだわ!!

wa ke na i wa　a na ta go to ki　wa ke na i ko to ta wa
太简单了　要击倒你这样的对手　简直是轻而易举的事!!

受身:わけない!

ya ru jia ne e ka
太简单了!

　

梵尼纱
格斗模式 拳击
身高 182cm
出生日期 1月9日
兴趣 储钱 通信购物
年龄 30
喜欢食物 啤酒
出生地 不明
擅长运动 所有运动
血型 B
重要东西 结婚戒指
体重 67kg
讨厌东西 优柔寡断 幽灵
声优: 南かおり

出场:お楽しみは···これからよ!

o ta no shi mi wa ko re ka ra yo
快乐…从现在开始!

出场[对女性角色专用]:若いわねぇ····

wa ka i wa ne e
真年轻呢!!

胜利①:フウッ、一杯やりたい気分ね

fu u i pa i ya ri ta i ki bun ne
呼~真想喝一杯呢

胜利②[对Seth专用]:シラフなら負けないって言ったでしょ

shi ra fu na ra ma ke na i- te i- ta de shio
我不是说过只要不喝醉就不会败的吗

挑拨:だらしないわねぇ

da ra shi na i wa ne e
真没出息呢

DASH PUNCHER:アッパーカット

Uppercut
上勾拳

PUNCHER UPPER/PUNCHER STRAIGHT:ワン·ツー

One Two
一、二

CHAMPION PUNCHER:これで…倒れて

ko re de ta o re te
用这招来…将你击倒

CRAZY PUNCHER:このお!　アッパー!!　イタタタ····

ko no o Upper i ta ta ta ta
这个!勾拳!!痛死了……

HARD PUNCHER[登场]:いくわよっ!

i ku wa yo
我来了!

HARD PUNCHER[攻击后]:また会いましょう

ma ta a i ma shio u
后会有期吧

HARD PUNCHER[失败]:あ～ら、残念····

a ra zan nen
啊~~遗憾…

　

Schelfaniel

拉蒙
格斗模式 自由摔角 身高 170cm
出生日期 12月3日 兴趣 与小孩子玩耍
年龄 25 喜欢食物 烧肉
出生地 墨西哥 擅长运动 摔角
血型 A 重要东西 前辈给的眼罩
体重 80kg 讨厌东西 违反规则 场外失败
声优: 竹本英史

出场:軽～く行きますか

ka ru ku i ki ma su ka
轻松点就可以吧

出场[2000 Zero]:軽～く行きますか! 軽くな····

ka ru ku i ki ma su ka ka ru ku na
轻松点就可以吧 可不轻松啦…

胜利①:サ～ンクス!

Thanks
承让了!

胜利②:ビィバ、メヒコ!

Viva Mehiko
万岁!

胜利[2000 K']:噂通りだぜ、あんた····

u wa sa do u ri da ze an ta
传闻中的你…

胜利[2001 Vanessa]:お手を、ミスヴァネッサ

o te o Miss Vanessa
承让了、Vanessa小姐

TIGER SPIN:虎だ! 虎になるんだ!!

to ra da to ra ni na run da
老虎啊!成为老虎啊!!

受身:まだまだよ!

ma da ma da yo
还差得远哟!

呼叫Striker:よろしく!

yo ro shi ku
拜托了!

　

特瑞·伯加得
格斗模式 军用武术+喧哗杀法
身高 182cm
出生日期 3月15日
兴趣 电视游戏 钓鱼
年龄 24
喜欢食物 快餐
出生地 美国
擅长运动 篮球
血型 O
重要东西 Jeff遗下的手套
体重 82kg
讨厌东西 蝓
声优: 桥本さとし

出场[99饿狼队专用]:Get ready!

get ready
准备好了!

胜利①:OK!

ok
OK!

胜利②:Good luck!

good luck
祝你好运!

挑拨:Hey、Come on Come on!

hey come on come on
嘿、来啊!


坂崎亮
格斗模式 极限流空手
身高 179cm
出生日期 8月2日
兴趣 制作日常家具
年龄 24
喜欢食物 饼 纳豆
出生地 日本
擅长运动 相扑
血型 O
重要东西 电单车 马
体重 75kg
讨厌东西 很多脚的昆虫
声优: 臼井雅基

龙虎乱舞[出招时]:極限流奥義

kio ku gen yiu o ku gi
极限流奥义

龙虎乱舞[完结时]:もらったあ

mo ra- ta a
受死啦

天地霸煌拳:一撃必殺

i qi ge ki hi sa tsu
一击必杀

失败:くそぉぉぉぉ····

ku so oooo
可恶啊…

Schelfaniel

金家藩
格斗模式 跆拳道
身高 176cm
出生日期 12月21日
兴趣 唱卡拉OK
年龄 30
喜欢食物 烧肉
出生地 韩国
擅长运动 体操
血型 A
重要东西 妻子 两个儿子
体重 78kg
讨厌东西 恶
声优: 桥本さとし

出场:行くぞっ

i ku zo-
来吧

出场[97&98邪恶角色专用]:あくは、ゆるさん!

a ku wa yu ru san
绝不宽恕邪恶!

胜利:なかなかのお手前

na ka na ka no o te ma e
你的本领也不错啊

凤凰飞天脚:見切った

mi ki- ta
早就看穿了

首极落/杀脚投:すきあり

su ki a ri
有破绽

呼叫Striker:行くぞっ

i ku zo-
去吧

　

二阶堂红丸
格斗模式 SHOOTING
身高 180cm
出生日期 6月6日
兴趣 驾驶飞机
年龄 21
喜欢食物 生鱼片 意大利粉
出生地 日本[日美混血]
擅长运动 枪击 射飞碟
血型 O
重要东西 自己
体重 70kg
讨厌东西 后悔
声优: モンスタ—前塚

出场:覚悟はできたかな

ka ku go wa de ki ta ka na
你已经做好心理准备了吗

出场[2000]:始めようか...

ha shi me yo o ka
可以开始了吧...

出场[98草薙京专用]:いくぜ、京!

i ku ze KYO
来吧，京!

出场[98女性角色专用]:いくぜ、かわいい子ちゃん

i ku ze ka wa i i go qian
来吧，亲爱的!

出场[99草薙京专用]:じゃあ、やるか!

jia a ya ru ka
那么，开始吧!

胜利①:Thank you!

Thank you
谢谢!

胜利②:I love you!

I love you
我爱你!

胜利③:Understand

Understand
明白了吗

胜利④ee you next time!

See you next time
下次见!

胜利⑤[2000女性角色专用]:ごめんね...

go men ne
真抱歉...

挑拨:やれやれ...

ya re ya re
哎呀呀...

挑拨[2000]:やれやれ...困ったちゃんだな

ya re ya re ko ma- ta qian da na
哎呀呀...有什么为难的吗

幻影HURRICANE[完结时]:決まったな!

ki ma- ta na
分胜负了!

　

Mature
格斗模式 以速度为中心的攻击
身高 177cm
出生日期 4月8日
兴趣 与机械有关的事物
年龄 28
喜欢食物 鸟类[特别是鸡]
出生地 不明
擅长运动 船形雪橇
血型 O
重要东西 自己的**
体重/三围 58kg/B88 W57 H87
讨厌东西 鸠 神乐家
声优: 辻裕子

出场:さぁ、いらっしゃい

sa a i ra- shia i
啊，请开始吧

出场[Rugal专用]:うへん、虜にして差し上げますわ

u hen to ri ko ni shi te sa shi a ge ma su wa
嗯~~让我做你的俘虏吧

胜利①:気持ちいいでしょ

ki mo qi i i de shio
你舒服吗

胜利②:楽しかったわ、ありがとう

ta no shi ka-ta wa a ri ga to u
太开心了，谢谢

胜利③:それでは、失礼···

so re de wa shi tsu re i
那么，对不起了…

胜利④:ケダモノの臭いがするよ

ke da mo no no ni o i ga su ru yo
你好象禽兽一样哟!

挑拨:早くぅ···

ha ya ku u
快点啊…

metaL MASSACRE:殺してあげる!

ko ro shi te a ge ru
送你去死!

NOCTURNAL LIGHTS:たまらないわっ!

ta ma ra na i wa-
受不了啦!

DEATH BLOW:邪魔ねっ!

jia ma ne-
别烦我!

BACK RUSH:目障りよっ!

me za wa ri yo-
碍眼的东西!

Schelfaniel

高尼茨
格斗模式 大蛇之力[主要使用"风"]
身高 193cm
出生日期 7月20日
兴趣 攀登岩壁
年龄 47
喜欢食物 烹饪蘑菇[特别是松树菇]
出生地 不明
擅长运动 风冲浪
血型 不明
重要东西 忠诚心
体重 88kg
讨厌东西 愚蠢的人类
声优: 岛吉则

出场:さあ、神に祈りなさい···

sa a ka mi ni hi no ri na sa i
来吧，请向神祈祷吧…

胜利①:まだまだですね···

ma da ma da de su ne
你还差得远呢…

胜利②:悔い改めなさい···

ku i a ra ta me na sa i
请忏悔吧…

胜利③:神のご加護があらんことを

ka mi no go ka go ga a ran ko to o
你没有神的保佑

挑拨:ぬるいですね···

nu ru i de su ne
太仁慈了…

暴风:そこですか

so ko de su ka
是那边吗

腕电:いかがです

i ka ga de su
怎么样

冰河:おそいですね!

o so i de su ne
你太慢了!

黑暗哭泣:お別れです!

o wa ka re de su
永别了!

真八稚女:神罰です!!

shin ba tsu de su
神的惩罚!!

　

大蛇orochi
格斗模式 大蛇之力
身高 与触媒一样
出生日期 不明[人类创世之前]
兴趣 不明
年龄 不明
喜欢食物 不明
出生地 不明
擅长运动 不明
血型 与触媒一样
重要东西 地球
体重 与触媒一样
讨厌东西 愚蠢的人类
声优: 绪方りお

出场:蛹を破り、蝶は舞う

sa na gi o ya bu ri qio u wa ma i u
破蛹而出的蝴蝶，飞舞吧…

胜利①:我、ガイアと共にあり

wa re Gaea to to mo ni a ri
我与Gaea[大地女神]是同时存在的

胜利②:我よりすぐれる者はなし

wa re yo ri su gu re ru mo no wa na shi
没有人能够比我更优秀

超必杀技①:さあ、無に帰ろう...

sa a mu ni ka e ro u
让一切都回到无吧...

超必杀技②:はかないもの...

ha ka na i mo no
短暂的生命...

　

山崎龙二
格斗模式 我流喧哗杀法
身高 192cm
出生日期 8月8日
兴趣 收集小刀
年龄 33
喜欢食物 马刺
出生地 日本
擅长运动 没有
血型 A
重要东西 和自己有利益关系的事物
体重 96kg
讨厌东西 劳动
声优: 石井康嗣

出场:このザコが····

ko no za ko ga
这种小喽罗……

胜利①:ちっ、くだらねぇ

qi- ku da ra nee
哼、无聊

胜利②:100年はえんだよ

i hia ku nen ha en da yo
再过100年吧

挑拨:ものたりねえな····

mo no ta ri nee na
还不够啊…

蛇使:行くぞ

i ku zo
过来啊

SADOMASOCHISM:かかってこいよ···

ka ka- te ko i yo
放马过来啊…

倍返[成功时]:返すぜ!

ka e su ze
回敬你的!

爆弹PACHIKI:消し飛びな

ke shi to bi na
撞死你

GUILLOTINE[完结时]:このアマチュアがぁ!

ko no a ma qiu a gaa
你这种菜鸟!

DRILL[完结时]:いっぺん死んでこい!

i- pen shin de ko i
你死定啦!