陆军步兵漫话物语

Toyger

        你们要的《陆军步兵漫话物语》来啦！

        上周，《中国青年报》对2000人进行关于“心目中最经典的抗战剧”的调查，结果显示，排名第一的便是1965年的电影《地道战》。不是因为影片的画质有多么清晰，演员有多么优秀，而是因为真实。新闻下面，网友提到一本漫画书。

       

        之前还有一则相关新闻。1945年1月，美军观察员杜伦上尉来到冀中军区。随后，日军得到情报，便悬赏捉拿杜伦。于是，他在当地八路军和民众的保护下躲进了地道中……然后，网友的留言仍是：

       

        观察者网网友@凌墨月轩 回忆了《陆军步兵漫话物语》的几个场景

        下面，就介绍下网友们提及的《陆军步兵漫话物语》，这是原日军第63师团机枪射手斋藤邦雄的回忆作品。《陆军步兵漫话物语》作者斋藤邦雄原本是东宝电影公司的职员，整天接触的都是莺莺燕燕，这种“萎靡之徒”对战争可谓毫无兴趣。为了逃避兵役他曾喝过一年多的酱油（据说这样体检会不合格），最终还是没能躲过去。所以，斋藤成为日军士兵后没有武士道的那种愚忠，却有足够的艺术细胞。

        在斋藤当兵期间，八路军组织的日本反战同盟曾多次到斋藤的据点进行宣传活动，甚至把宣传品混进日军的慰问品中，这些与日方宣传口径完全不同的材料使斋藤深受影响；同时，由于斋藤是个小知识分子，文化程度高，斋藤曾被调派到旅团情报室，负责对八路军的情报工作。于是他整天读《实践论》、《论持久战》、《抗日游击战法》、反战同盟宣传和八路军的国际形势分析，斋藤竟然是越看越觉得有道理。在原日军第63师团机枪射手斋藤邦雄的回忆作品《陆军步兵漫话物语》中，地道战的相关情节也被真实记录了下来。地道战被称为“鼹鼠打法”，让日军一筹莫展，吃了不少苦头！

       

        由于《陆军步兵漫话物语》全是日语，网友tokaerv付出大量心血将其汉化，并在飞扬军事论坛和龙腾网上连载了汉化版，得到了网友们的一致好评。以下为了汉化版的关于地道战的部分文字和图片：

        冀中地区位于河北平原地带。这一代农民的抗日意识在河北省里是最强烈的，而且打起游击战来也是非常勇猛。在这个地区到目前为止他们采取的是鼹鼠打法，这让日军的战术一筹莫展。

        我举个例子，敌人逃进了一个村子，我们则从四面紧紧包围连只蚂蚁都跑不掉。但结果等我们冲进去一看，不仅连一个敌人都看不到，甚至村民都找不出一个。这是因为该村每户人家地下都挖有地道通向四面八方。至于地道入口在哪里，日军却怎么也找不出来。后来正当我们放弃打算班师回营的时候，却又钻进了他们的口袋里被打了个伏击。

        但凡曾在这块地区打过仗的士兵，对此都有切肤之痛。

        一开始农民们为了不让日军发现，就躲进炕和燥里；之后为了躲得更深，就开始不断对藏身之处深挖。所以地道入口都是些日军找不到的地方。比如户外的井里、猪圈下面、干草堆里，都是些我们想象不到的地方。就算发现这些入口，也因为太过于危险而无法入内。

       

        从秘密入口进入地道后，高度就变成可以供人直立行走，有的地方甚至为了避开日军毒气而特地设计了双层结构。而且各个地方都有通风口，重要的地点还有望风口。

        这种地道连接家家户户，通向各个村子，甚至有的能通道外县去。总延伸距离来看甚至可以说又建个万里长城（6000公里）。而且这么个大工程靠的就是一把锄头手工挖掘出来，这更是让人吃惊。八路军和农民一起进入地道，挖出来的土为了不让日军察觉，特地用柳条框装好后运到离入口2、3公里远的农田里去。

        通过这种方法，在冀中地区的地下就形成了个密如蜘网，在世界战争史上也没有与之类似的巨大的地下壕沟。

       

        被日军发现以后，就抓捕农民和民兵进行拷问，但他们没有人泄露地道的秘密。冀中地区有这样的地道，对日军来说真是非常可怕，但对八路军来说就是如鱼得水。以至于到现在，保定附近地区还把当时一部分地道保留了下来作为当时的见证。

Toyger

        《北京青年报》曾刊载过旅日作家萨苏解读《陆军步兵漫话物语》的访谈文章，选取了《陆军步兵漫话物语》中的一些漫画，这些漫画形象生动地反映了当时日本士兵眼中的中国军民抗战以及地道战：

       

        “队长中弹了！”和八路军作战对日军来说非常艰苦和危险，八路军子弹不多，所以盛产神枪手。

       

        在来自日本的慰问袋日益干瘪的同时，八路军送来了新的慰问袋——还有反战传单。很多日本士兵到晚年还能回忆起反战同盟每一次宣传演说和唱的歌曲

       

        进入旅团情报室工作的斋藤，整天读的是毛泽 东的《实践论》、《八路军的战果》、《抗日游击战法》等等，结果他“被洗脑了”。被“洗脑”的斋藤后来甚至做出过私放八路军侦察员的事情。

       

        日本兵笔下的“鬼子进村”——抓人，要花姑娘，抢粮，烧掉包括房子、粮食在内的一切抗日军民可能利用的东西。

       

        发生在冀西的一幕：一名被俘的八路军排长假称带日军去找隐藏的物资，在无法把敌人带进主力包围圈的情况下跳崖殉国。

        对话（从左至右从上到下）：“也不在这儿”、“那儿也没有”、“到底在哪儿？”“这人行为好奇怪啊”

       

        日军散兵逃亡途中想偷一个西瓜，谁知根据地到处都有民兵，险些成为无头之鬼。

       

        进村抢劫的日军伙夫碰上了进化不完全的“半野猪”，虽然拿着武器也差点被咬死。

       

        八路军专打“不驯”的日本鬼子。服装五花八门的八路是日军据点守军的噩梦。

       

        八路军在华北深受民众欢迎。这是斋藤笔下的八路军到某村庄宿营。  

        （综合自龙腾网、《北京青年报》，特别感谢网友tokaerv）