|
在打架中维护尊严 放学后Eddie被叫到校长办公室，父母被叫来谈话。这时候，剧情发生了转折。很多华人家长在这时候都骂自己的孩子，Eddie的父母却完全是另一种反应：妈妈凶巴巴地指著校长骂：“是那个孩子先闹事的，他骂我们孩子‘中国佬’，你为什么不管一管！？” Eddie在自传中写道，这件事是他人生一个难忘的转捩点，从那以后，他绝不会示弱，如果别人欺负他，他一定加倍还击。 有人评论电视剧《初来乍到》里的华人家庭不像一般刚到美国的华人新移民，他们的为人处世也不像一般华人那样逆来顺受。 的确，Eddie的家庭不能代表大多数华人，他的妈妈17岁随家人移民来美国，进大学读书，已经相当美国化，爸爸也在美国受过大学教育，在台湾曾经是帮派分子，性格很强硬，教育孩子的方式从华人的眼光来看是相当另类。 美剧《初来乍到》里的华人家庭 虎爸虎妈 养出虎子 妈妈在读大学时便怀上Eddie，20岁便为人母，随后又再生了两个儿子，既要照顾孩子又要帮丈夫打理餐馆，夫妻两人的脾气又都很大，经常吵架扔碟子，妈妈一生气就用中文大骂：我倒了八辈子霉！ 这样的“虎爸虎妈”才能培养出Eddie这样的“虎子”，从小到大一路打架，对他来说，很多时候打架是维护自己的尊严，在学校里被欺负得太多，他决定用极端的方式来应对：不要等别人来惹我麻烦，我自己要成为那个麻烦制造者。 有一次，Eddie跟两个印度裔孩子在家门口的草坪上打架，一对一，其他朋友在旁边观看。他爸爸看见，不但没制止，还骂他太笨：打架不是关于公平不公平，而是要打赢！小伙伴们听得傻了眼，但记住了教训，第二天在学校里把那两个印度孩子揍了一顿。 还有一次，弟弟被人打，Eddie为他去报仇，还往员警脸上吐口香糖，结果被抓去监狱里，父母亲来领人，“我从没见过父母这么高兴到监狱来领人”。父亲夸他：儿子，你干得好，家人被欺负就应该挺身而出。 80后华人厨师黄颐铭 面对外面世界的时候，父母是他坚硬的靠山，但另一方面，Eddie从小就遭受父母的家庭暴力，父亲用皮鞭抽他和弟弟，母亲发起火来也非常恐怖。Eddie在自传中说，当母亲用中文骂“黄小铭你这个王八蛋！”时，他就知道麻烦来了。 有一次，母亲用铁梳子抽打弟弟，不小心在他脸上留下疤痕，第二天被老师发现，员警来了，儿童局也来了，兄弟俩人被单独叫去问话，Eddie给弟弟使眼色，暗示他不要说出真相，因为那样一来他们会被送去寄养家庭。弟弟谎称自己从楼梯上摔伤，但员警不相信，单独向Eddie问话，Eddie竭尽全力维护妈妈，说出一番大道理：“我们都不喜欢父母，没有人喜欢自己父母，对吧？但弟弟实在是个很欠揍的人……我妈妈其实对我们都很好……” 他的一番话说服了员警，员警临走前对他妈妈说：“我们会继续观察，但你这个孩子……人小鬼大啊。” 华人白人都不认同 像所有成长中的孩子一样，Eddie有各种各样的烦恼，但作为生长在美国的华裔孩子，他还要面对文化差异、种族和身份认同。他说：“华人不认同我，觉得我不是地道的华人，白人也不认同我，觉得我跟他们不一样。” 他从黑人文化、Hip Pop、篮球中找到共鸣，他缠著父母为他买一双新款乔丹球鞋，只为了打篮球跳得更高，他对Hip Pop音乐非常入迷，对NBA球员了解得细致入微，走起路来模仿饶舌明星摇摇晃晃的姿势，说话脏话连篇。 他交各个族裔的朋友：黑人、白人、西裔、亚裔，他的好朋友中有白人，但总有微妙的差异让他们觉得不属于一个圈子。他说：“我不讨厌白人，我只是讨厌‘白’”。 父母送他去教会学校，老师教导他要“让耶稣进入你的心”，但无论如何他做不到，觉得基督教那套理论简直胡扯。他交了穆斯林朋友，读《可兰经》，可是觉得《可兰经》也不是他的信仰，他又读了佛教，觉得那也不是他的菜，后来他读了《道德经》，“觉得有些道理，因为书中说的都毫无道理。” 黄颐铭参加美国版《顶级厨师》 这张脸？面试被拒 情窦初开时他交了一个白人女朋友，虽然对女孩有意思，却没主动表白，终于女孩主动来找他，两人关在房间里亲吻，他脑子里却想著：是不是她父母或员警会来抓我，骂我黄祸呀。这个阴影一直跟随著他，以至于每次交白人女友都等人家主动。 他寻寻觅觅能够让自己融入美国社会的方式，终于找到了体育运动。中学时他加入学校橄榄球队，因为个子小，过宽的衣服穿在身上显得很别扭，球打得不算出色，但他却很拼，教练夸他精神可嘉，让他几乎欣喜若狂：“12年来我从未如此为自己感到自豪。” 虽然自己的球技没有优秀到可以成为专业运动员，但Eddie觉得自己将来可以到ESPN当一名专业体育主播，却遭到爸爸挖苦：“你这么胖不会有人要你。” 更残酷的事实是，大学毕业后，一个偶然机会他给一家地方报纸发了封读者来信，评论一场体育比赛，那家报纸想聘他当记者，面试完毕后，主管人员却摇摇头：“这张脸？没人会跟你说话的。”Eddie受到极大打击，这张脸怎么啦，难道这张脸便堵塞了一切机遇？ 不跟风 坚持做自己 一路上磕磕碰碰，Eddie却以一种相当乐观的态度对待生活，虽然做事叛逆乖张，但他其实很有思想，善于独立思考，从来不跟风，坚持做自己。 有一次，“天才班”的老师讲犹太人在二战中遭屠杀的历史，然后给学生布置作业表达自己的感想。同学们画鸽子、橄榄树、牵手，Eddie却画了“希特勒站在一坨屎上”，老师一看很生气，Eddie却反驳说：“希特勒就是一坨屎，你说难道不是吗？” Eddie还死活不肯按照老师所说的得出“一致结论”：屠杀犹太人是有史以来最大罪行。他辩解说：“我并非不同意这个观点，但你不能强迫我一定要得出相同的结论。”老师说：“可这是实事。”他用一种非常美国式的态度争辩道：“你不能说这是客观真实，那样对印第安人、对南京大屠杀受害人、对从非洲被强行贩卖到美国的黑人来说不公平。” 他写道：“那门课最大的收益是读了犹太人历史简介。”5年后当他申请法学院时，他毫不犹豫地选了一所犹太法学院。 从律师到美食家 大学毕业后，Eddie想申请读研究生，却因为少年时的犯罪案底而没有一所学校愿意接受他。满腔热情地想当体育记者，却因为长著一张亚洲人的脸被拒绝，对他刺激很大，他于是下定决心要做一份高大上的工作，不让别人看扁他。 法学院毕业，Eddie进入曼哈顿一家律师楼工作，却对当律师不感兴趣，和朋友一起设计时髦球鞋，后来被律师楼裁员，他索性搞起脱口秀，还卖大麻。一个偶然机会，他上了“烹调”电视节目，当起大厨，人生走了一圈，又回到了他从小珍爱的美食。 2009年，Eddie在纽约开了一家卖台湾包子的餐馆BaoHaus，生意做得很成功。他把自己的人生经历写在博客上，2013年出版回忆录《初来乍到》，接著改编为喜剧，从今年2月起每周二晚上8点在ABC电视台播放。 美国街头的广告 观察者网综合报道
| 
发表于 2015-2-26 19:41
