拉丁语基本知识

虎纹猫

拉丁语（Latina Lingua）与希腊语同为影响欧美学术与宗教最深的语言，属于印欧语系意大利语族。

历史

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium，意大利语为Lazio）的方言，后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，并定拉丁文为官方语言。而基督教普遍流传于欧洲后，拉丁语更加深其影响力，从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语写成。现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。

罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”(latina classica)，而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(sermo vulgaris)。而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(包括中部罗曼语：法语、意大利语、萨丁岛方言、加泰罗尼亚；西部罗曼语：西班牙语、葡萄牙语；与东部罗曼语：罗马尼亚语。十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲，因此中南美洲又称“拉丁美洲”。

罗曼语和拉丁语的区别在于，罗曼语都失去了很多单词的语法变化词尾、特别是名词的变格词尾，已经完全丧失（一些代词除外）。但是名词变格在罗马尼亚语中仍然有所保留。

虎纹猫

特色
拉丁语是个综合语，复杂的屈折变化体系构成了拉丁语语法的主要部分。这些变化通常使用在词尾添加后缀构成（外部屈折）或者变化词干的辅音或元音（内部屈折）。对于名词、形容词和代词，这种变化叫做“变格”(declinatio)，对于动词，叫做“变位”（coniugatio）。


名词
一般每个名词都有六个格的区别；更多的可以有七个，少的可能只有两个。名词的七个格是：

“主格”（表示主语或表语）
“属格”（表示所有关系，同英语的所有格）
“与格”（表示间接宾语或者其他间接语法意义）
“宾格”（表示直接宾语，也叫受格或对格）
“夺格”（与一些前置词连用，或者独用以表示工具、手段）
“呼格”（用于对某人称呼）
“方位格”（用于一些特定的词来表示方位）
因为格变化已经表达了拉丁语的名词动词之间的语法关系，因此拉丁语的词序高度自由，并不遵守主-谓-宾的格式。 例如：父亲爱儿子，这句话在中文、英文、法文里，都只能有一种语序，即主语-谓语-宾语。 但在拉丁文里，可以有六种语序，分别是：
Pater amat filium.
Pater filium amat.
Filium amat pater.
Filium pater amat.
Amat pater filium.
Amat filium pater.
以上六句话意思一样。如果要表达“儿子爱父亲”，则需要进行格变化。同样有6种语序表达这句话： Filius patrem amat. 其他语序从略。

虽然对拉丁语而言，语序并不重要，但是拉丁语最常用的语序为主宾谓结构。

拉丁语名词有五种、形容词有两种变格法，每种变格法用不同的变格方式来区别上述六个格。名词以单数属格词尾确定变格法。

虎纹猫

例词

词性

变格法

单数主格

单数呼格

单数属格

单数与格

单数宾格

单数夺格

复数主、呼格

复数属格

复数与、夺格

复数宾格

puella（女孩）

阴

一

puella

puella

puellae

puellae

puellam

puellā

puellae

puellārum

puellīs

puellās

servus（奴隶）

阳

二

servus

serve

servī

servō

servum

servō

servī

servōrum

servīs

servōs

filius（儿子）

阳

二

filius

filī

filī

filiō

filium

filiō

filiī

filiōrum

filiīs

filiōs

bellum（战争）

中

二

bellum

bellum

bellī

bellō

bellum

bellō

bella

bellōrum

bellīs

bella

pater（父亲）

阳

三

pater

pater

patris

patrī

patrem

patre

patrēs

patrum

patribus

patrēs

flumen（河）

中

三

flumen

flumen

fluminis

fluminī

flumen

flumine

flumina

fluminum

fluminibus

flumina

urbs（城市）

阴

三

urbs

urbs

urbis

urbī

urbem

urbe

urbēs

urbium

urbibus

urbēs

mare（海）

中

三

mare

mare

maris

marī

mare

marī

maria

marium

maribus

maria

manus（手）

阴

四

manus

manus

manūs

manuī

manum

manū

manūs

manuum

manibus

manūs

cornū（角）

中

四

cornū

cornū

cornūs

cornū

cornū

cornū

cornua

cornuum

cornibus

cornua

diēs（天）

阳

五

diēs

diēs

diēī

diēī

diem

diē

diēs

diērum

diēbus

diēs

spēs（希望）

阴

五

spēs

spēs

speī

speī

spem

spē

spēs

spērum

spēbus

spēs

虎纹猫

动词

动词有人称、数、时态、语气（直陈、虚拟、命令）和态（主动、被动）的区别。 拉丁语动词有四种不同的变位法，另外还包括一些不规则动词。

大部分规则的动词以它们的不定式词尾来区分它们的变位法：第一变位法的不定式结尾是“-āre”，第二变位法是“-ēre”，第三变位法是“-ere”，第四变位法是“-īre”。

兹举一例，演示拉丁语动词的主动语态的变位：

amō，amāre，amavī，amatus（爱） （属于第一变位法）

	现在时	过去进行时	将来时	现在完成时	过去完成时	将来完成时
直陈式	amō amās amat amāmus amātis amant	amābam amābās amābat amābāmus amābātis amābant	amābō amābis amābit amābimus amābitis amābunt	amavī amavistī amavit amavimus amavistis amavērunt	amaveram amaverās amaverat amaverāmus amaverātis amaverant	amaverō amaveris amaverit amaverimus amaveritis amaverint
虚拟式	amem amēs amet amēmus amētis ament	amārem amārēs amāret amārēmus amārētis amārent		amaverim amaveris amaverit amaverimus amaveritis amaverint	amavissem amavissēs amavisset amavissēmus amavissētis amavissent
命令式	ama amāte
不定式	amāre

被动语态则只要把以上主动语态的结尾改成被动语态专用的结尾就可以了。



字母

拉丁语字母如下：

A a (Ā ā, Ă ă), B b, C c, D d, E e (Ē ē, Ĕ ĕ), F f, G g, H h, I i (Ī ī, Ĭ ĭ), J j, K k, L l, M m, N n, O o (Ō ō, Ŏ ŏ), P p, Q q, R r, S s, T t, U u (Ū ū, Ŭ ŭ), V v, X x, Y y, Z z

拉丁语并不使用 W 。在中世纪之前，拉丁语以 I 代替 J、V 代替 U，亦未有小写字母。
例如当耶稣被钉死在十字架时，用来形容他的拉丁文“拿撒勒之耶稣——犹太人之王”，现在一般都写为“Jesus Nazarēnus Rēx Judaeōrum”；但其实原文是“IESVS NAZARENVS REX IVDAEORVM”。

虎纹猫

拉丁语是一种日常口语已经消亡的西方古典语言，今天一般只作为文献语言供研究，或由其他语言借入部分词汇使用，因而现在的所谓拉丁语发音实际是指拉丁文读音，即今人根据拉丁文书面材料诵读时的发音。

按照个别音位实际发音的不同，可以将拉丁语发音大体分为通用式和仿古式两种风格。无论采用哪种方式，基本都可以按照“一字母一音”来拼读，因而大部分拉丁语词典不会标注国际音标。另外，以英语为母语的人喜欢按照英文的规则拼读拉丁文，比如将Caesar（凯撒）读成 SEE-zar （北约拼音）。这种英语式的发音风格对元音字母的拼读相当离谱，严肃的学习者正常情况下不会采用。

拉丁语的元音有长短之分。在前后其他发音相同的条件下，同一位置上相同音素的长元音和短元音能够区别意义。大部分元音都是短元音。长元音的出现及其位置，有时有一定规律，但大多数仍需在学习时个别记忆。现代的拉丁语词典采用两种变音符号予以标记，即长音符号和短音符号——后者只在有必要特别标明的元音上使用。古代文献和现代普通读物一般不使用变音符号。

拉丁语的词重音不区别意义，但位置是固定的。单音节词内部无所谓轻重音。多音节词的重音位置通常不外乎倒数第二或第三个音节上，而且与音节的长短有关。音节的长短则既与元音的长短有关——含有长元音的音节一定是长音节，又与音节的构成有关——闭音节无论元音长短都是长音节。在一个包含三个或三个音节以上的词中，倒数第二个音节如果是长元音就读重音，如果是短元音，重音就移动到倒数第三个音节上。

拉丁语还存在大量语流音变现象，但在今天能看到的文献中，大部分音变已经反映在了文字拼写上，只有少数例外。这种正字法虽然方便了诵读，但也为掌握拉丁语语法制造了不小的困难。

虎纹猫

通用式与仿古式
通用式是拉丁语在罗马帝国灭亡后，在欧洲各国通用的发音风格。具体又分德语式、法语式和意大利语式，分别模仿三种语文的拼读规则。区别主要表现在字母 c 和 g 在前元音（front vowel）前是否发软音，以及如何发音。以 c 的发音为例：

德式：ca、co、cu 读 [kʰa]、[kʰo]、[kʰu]，而 ce、ci 读舌尖清塞擦音 [tsʰe]、[tsʰi]（注意要送气）。
法式：ca、co、cu 读[ka]、[ko]、[ku]，而 ce、ci 读舌尖清擦音 [se]、[si]。
意式：ca、co、cu 读[ka]、[ko]、[ku]，而 ce、ci 读舌叶清塞擦音 [tʃe]、[tʃi]。
g 的情况不太一样：德式不发软音，只发硬音（不送气）；法式为舌叶浊擦音[ʒ]；意式发舌叶浊塞擦音[dʒ]。

仿古式是今人在对古典拉丁语音位系统进行构拟（重建）的基础上人为规定的发音风格，其中字母 c 和 g 在任何位置上都要发不送气的硬音 [k] 和 [g]，不发软音。


元音
拉丁语的元音有a, e, i, o, u, y，发音用拼音和注音同时表示：

a = a (拼音) / ㄚ(注音)
e = ê / ㄝ
i = i / ㄧ
o = ao / ㄠ
u = u / ㄨ
y = ü / ㄩ (仿古式)；i / ㄧ (其它)
拉丁语的元音有长音和短音的区别。长音在书写时可以加一道横线表示：ā, ē, ī, ō, ū, ȳ，念法与短音很相似：

ā = a [拉长] / ㄚ[拉长]
ē = ei [拉长] / ㄟ[拉长]
ī = i [拉长] / ㄧ[拉长]
ō = ou [拉长] / ㄡ[拉长]
ū = u [拉长] / ㄨ[拉长]
ȳ = ü [拉长] / ㄩ[拉长] (仿古式)；i [拉长] / ㄧ[拉长] (其它)

双元音仿古式读法：

ae,æ = a-i / ㄚ-ㄧ
au = a-ao / ㄚ-ㄠ
oe,œ = ao-i / ㄠ-ㄧ
eu = ê-u / ㄝ-ㄨ
ui = u-i / ㄨ-ㄧ
双元音按通用式念时，则有读音变化，如 ae 读 [e:]，au 读 [o:]，oe 读 [e:]。


辅音
仿古式（古典拉丁语）读法：

b = (汉语普通话无此音)
c, ch = g / ㄍ，k / ㄎ
d = (汉语普通话无此音)
f = f / ㄈ
g = (汉语普通话无此音)
h = (汉语普通话无此音)
i = y / ㄧ [“i”可以作元音或辅音]
k = g / ㄍ或 k / ㄎ
l = l / ㄌ
m = m / ㄇ
n = n / ㄋ
p, ph = b/ ㄅ (注音)，p / ㄆ
qu = kuo / ㄎㄨㄛ
r, rh = (汉语普通话无此音)
s = s / ㄙ
t, th = d / ㄉ，t / ㄊ
v = (汉语普通话无此音)
x = k-s / ㄎ-ㄙ
z = (汉语普通话无此音)
拉丁语中的 ch、ph、rh、th 分别来源于希腊语的 χ(chi)、φ(phi)、ρ(rho)、θ(theta)。在读它们的时候，h 不发音。

c 和 g 的通用式/教堂式读法已经在前面介绍了。

r 要发颤音，也就是一连串短暂的“r”音连在一起。

s 在仿古式中永远发清音，在通用式中，按所在国本国语言的规则来读（比如在德国，因为德语的 s 在元音前永远发浊音，所以德国式的拉丁语读法也遵照此规则，在法语里，s 在元音间读浊音，故此读拉丁文亦加遵照。）

虎纹猫

拉丁语分为古典拉丁语（Latina Classica‎）和通俗拉丁语（Sermo Vulgaris）。古典拉丁语是古罗马的官方语言，在恺撒（Gaius Iulius Caesar）和西塞罗（Marcus Tullius Cicerō）的时代成熟。拉丁语后来逐渐化分为法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语等，但同时对没有联系的英语也产生了相当大的影响。通俗拉丁语以及拉丁语的语言后裔对古典拉丁语做了很多的修改和简化，比如古典拉丁语的中性词在拉丁语的后裔语言中已经不存在了，（罗马尼亚语除外）。本页介绍的是古典拉丁语语法。

发音

拉丁语的元音的音量有长音和短音之分，长音用一道横线“¯”表示。一般来讲，长短音之分主要用在拉丁诗篇阅读里；平常不用刻意地区分，因为音量一般都可以根据上下文推测。

在某些情况下，区分长短音是必要的。以下是一些常见的长短音区分：

动词第二变位法不定式词尾“-ēre”和第三变位法不定式词尾“-ere”
动词第三变位法第二人称单数现在时被动词尾“-eris”和第三变位法第二人称单数将来时被动词尾“-ēris”
名词第一变格法单数主格词尾“-a”和第一变格法单数夺格词尾“-ā”
名词第三变格法单数夺格词尾“-e”和第五变格法单数夺格词尾“-ē”
名词第四变格法单数主格词尾“-us”和第四变格法单数属格、复数主格、复数宾格词尾“-ūs”
1d-2d-形容词呼格词尾“-e”和1d-2d-副词词尾“-ē”
有些词以长短音区分现在时和完成时，例如：
“fugit” = 他/她/它在逃跑；“fūgit” = 他/她/它逃跑了
“venit” = 他/她/它正在过来；“vēnit” = 他/她/它过来了
有些词的词义随着长短音改变，例如：
“populus” = 人民[阳性]；“pōpulus” = 杨树[阴性]
“pedes” = 步兵[单数]；“pedēs” = 脚[复数]
“latus” = 侧面，胁[名词]；“lātus” = 被搬运了[来自动词“ferō, ferre, tulī, lātus”]

虎纹猫

中文名称	拉丁文	拉丁文直译
曲折	Inflectiō	“曲折”；“变化”
变格	Declinatiō	“分化”；“分歧”
变位	Coniugatiō	“联合”
现在时	Praesens	“正在的”
过去进行时	Imperfectum	“未完成的”
将来时	Futūrum	“将要发生的”
现在完成时	Perfectum	“完成的”
过去完成时	Plūsquamperfectum	“更加完成的”
将来完成时	Futūrum Exactum	“将要完成的”
主动语态	Activum	“主动的”
被动语态	Passivum	“随机的”；“被动的”
直陈式	Indicativum	“指示的”；“宣布的”
虚拟式	Coniunctivum	“连接的”
命令式	Imperativum	“命令的”
不定式	Infinitum	“无限的”
主格	Nōminatīvus	“名字的”
属格	Genetīvus	“所属于的”
与格	Dativus	“给予的”
宾格	Accusativus	“指责的”
夺格	Ablātīvus	“夺走的”；“拿走的”
呼格	Vocātīvus	“呼叫的”
方位格	Locātīvus	“地方的”

动词

拉丁语的动词变位比较复杂。动词有人称、数、时态、语气（直陈、虚拟、命令）和态（主动、被动）的区别。

大部分拉丁动词都有四个主要形式或词干。举例：amō（进行时词干），amāre（不定式），amavī（完成时词干），amatus（过去分词）。所有的现在时（Praesens）、过去进行时（Imperfectum，也叫作“未完成进行时”）、将来时（Futūrum），包括主动和被动语态，都由第一个进行时词干通过改变词尾来构成。所有现在完成时（Perfectum）、过去完成时（Plūsquamperfectum）、将来完成时（Futūrum Exactum）的主动语态都由第三个完成时词干通过改变词尾来构成。所有现在完成时、过去完成时、将来完成时的被动语态都由第四个过去分词来构成。不定式则是用来判断动词的变位法；拉丁语动词有四种不同的变位法，另外还包括一些不规则动词。

大部分规则的动词以它们的不定式的结尾来区分它们的变位法：第一变位法的不定式结尾是“-āre”，第二变位法是“-ēre”，第三变位法是“-ere”，第四变位法是“-īre”。

变位时，在词干结尾后加上人称结尾就可以了。人称词尾是固定的。注意虚拟式只有四个时态。在使用过去分词的时候，要当作是在使用形容词而不是动词，所以过去分词的词尾除了会像名词一样变格以外，还要适当地改变数量和性别。

第一和第二变位法用的词尾相似，第三和第四变位法用的词尾相似。为了简洁，从现在起“变位法”有时将会简称为“c”（coniugatio）。

第一变位法
第一变位法的词尾如下：

1c2c直陈式人称词尾（主动语态）	现在时	过去进行时	将来时	现在完成时	过去完成时	将来完成时
第一人称单数（我）	-ō	-bam	-bō	-ī	-eram	-erō
第二人称单数（你）	-s	-bās	-bis	-istī	-erās	-eris
第三人称单数（他、她、它）	-t	-bat	-bit	-it	-erat	-erit
第一人称复数（我们）	-mus	-bāmus	-bimus	-imus	-erāmus	-erimus
第二人称复数（你们）	-tis	-bātis	-bitis	-istis	-erātis	-eritis
第三人称复数（他们、她们、它们）	-nt	-bant	-bunt	-ērunt	-erant	-erint

1c2c直陈式人称词尾（被动语态）	现在时	过去进行时	将来时	现在完成时	过去完成时	将来完成时
第一人称单数（我）	-(o)r	-bar	-bor	-us/a/um sum	-us/a/um eram	-us/a/um erō
第二人称单数（你）	-ris	-bāris	-beris	-us/a/um es	-us/a/um erās	-us/a/um eris
第三人称单数（他、她、它）	-tur	-bātur	-bitur	-us/a/um est	-us/a/um erat	-us/a/um erit
第一人称复数（我们）	-mur	-bāmur	-bimur	-ī/ae/a sumus	-ī/ae/a erāmus	-ī/ae/a erimus
第二人称复数（你们）	-minī	-bāminī	-biminī	-ī/ae/a estis	-ī/ae/a erātis	-ī/ae/a eritis
第三人称复数（他们、她们、它们）	-ntur	-bantur	-buntur	-ī/ae/a sunt	-ī/ae/a erant	-ī/ae/a erunt

1c2c虚拟式人称词尾（主动语态）	现在时	过去进行时	现在完成时	过去完成时
第一人称单数（我）	-m	-rem	-erim	-issem
第二人称单数（你）	-s	-rēs	-eris	-issēs
第三人称单数（他、她、它）	-t	-ret	-erit	-isset
第一人称复数（我们）	-mus	-rēmus	-erimus	-issēmus
第二人称复数（你们）	-tis	-rētis	-eritis	-issētis
第三人称复数（他们、她们、它们）	-nt	-rent	-erint	-issent

1c2c虚拟式人称词尾（被动语态）	现在时	过去进行时	现在完成时	过去完成时
第一人称单数（我）	-r	-rer	-us/a/um sim	-us/a/um essem
第二人称单数（你）	-ris	-rēris	-us/a/um sīs	-us/a/um essēs
第三人称单数（他、她、它）	-tur	-rētur	-us/a/um sit	-us/a/um esset
第一人称复数（我们）	-mur	-rēmur	-ī/ae/a sīmus	-ī/ae/a essēmus
第二人称复数（你们）	-minī	-rēminī	-ī/ae/a sītis	-ī/ae/a essētis
第三人称复数（他们、她们、它们）	-ntur	-rentur	-ī/ae/a sint	-ī/ae/a essent

第一变位法例词：（第一变位法所有单词都以“a”作为所有直陈式和过去进行时虚拟式的词干结尾。现在时的虚拟式则把“a”变成“e”就可以了。）
amō，amāre，amāvī，amātus（爱）
dō，dare，dedī，datus（给）[注意“dō，dare”的不定式词尾是短“a”]
lavō，lavāre，lavī，lautus（洗）
stō，stāre，stetī，stātus（站）
rogō，rogāre，rogāvī，rogātus（问）
vocō，vocāre，vocāvī，vocātus（叫）

虎纹猫

第二变位法
第二变位法例词：（第二变位法所有单词都以“e”作为所有直陈式和过去进行时虚拟式的词干结尾。现在时的虚拟式把“e”变成“ea”就可以了。）
doceō，docēre，docuī，doctus（教）
iubeō，iubēre，iussī，iussus（命令）
maneō，manēre，mānsī，mansus（留）
moneō，monēre，monuī，monitus（警告）
sedeō，sedēre，sēdī，sesus（坐）
videō，vidēre，vīdī，vīsus（看）


以“videō”为例，第二变位法的变位方法和第一变位法几乎一模一样：

主动语态变位：

	现在时	过去进行时	将来时	现在完成时	过去完成时	将来完成时
直陈式	videō vidēs videt vidēmus vidētis vident	vidēbam vidēbās vidēbat vidēbāmus vidēbātis vidēbant	vidēbō vidēbis vidēbit vidēbimus vidēbitis vidēbunt	vīdī vīdistī vīdit vīdimus vīdistis vīdērunt	vīderam vīderās vīderat vīderāmus vīderātis vīderant	vīderō vīderis vīderit vīderimus vīderitis vīderint
虚拟式	videam videās videat videāmus videātis videant	vidērem vidērēs vidēret vidērēmus vidērētis vidērent		vīderim vīderis vīderit vīderimus vīderitis vīderint	vīdissem vīdissēs vīdisset vīdissēmus vīdissētis vīdissent
命令式	vidē vidēte
不定式	vidēre

被动语态变位：

	现在时	过去进行时	将来时	现在完成时	过去完成时	将来完成时
直陈式	videor vidēris vidētur vidēmur vidēminī videntur	vidēbar vidēbāris vidēbātur vidēbāmur vidēbāminī vidēbantur	vidēbor vidēberis vidēbitur vidēbimur vidēbiminī vidēbuntur	visus/-a/-um sum visus/-a/-um es visus/-a/-um est visī/-ae/-a sumus visī/-ae/-a estis visī/-ae/-a sunt	visus/-a/-um eram visus/-a/-um erās visus/-a/-um erat visī/-ae/-a erāmus visī/-ae/-a erātis visī/-ae/-a erant	visus/-a/-um erō visus/-a/-um eris visus/-a/-um erit visī/-ae/-a erimus visī/-ae/-a eritis visī/-ae/-a erunt
虚拟式	videar videāris videātur videāmur videāminī videantur	vidērer vidērēris vidērētur vidērēmur vidērēminī vidērentur		visus/-a/-um sim visus/-a/-um sīs visus/-a/-um sit visī/-ae/-a sīmus visī/-ae/-a sītis visī/-ae/-a sint	visus/-a/-um essem visus/-a/-um essēs visus/-a/-um esset visī/-ae/-a essēmus visī/-ae/-a essētis visī/-ae/-a essent
命令式	vidēre vidēminī
不定式	vidērī

虎纹猫

第三变位法
第三变位法是拉丁语最难、最复杂的变位法。第三变位法的词干结尾不是元音，而是辅音；第三变位法的单词又可以分为两种：正常的第三变位法和词干中带“i”的第三变位法（"i"-词干）。以下先讲解正常的第三变位法。（正常第三变位法的单词没有固定的直陈式的词干结尾。现在时的虚拟式在词干的结尾辅音后加“a”，过去进行时的虚拟式在词干的结尾辅音后加“e”。） 第三变位法和第四变位法比较相似；它们的将来时的变位法和第一、第二变位法有很大的区别。由于第三变位法的词干结尾是辅音，在对现在时、过去进行时、将来时变位时，要额外附加元音，从而让变位后的动词比较容易念。所有四个变位法的完成时变位法都是完全一样的。以下是正常第三变位法的人称词尾，注意将来时与第一、第二变位法的不同之处。额外附加的元音用斜体表示：

3c直陈式人称词尾（主动语态）	现在时	过去进行时	将来时	现在完成时	过去完成时	将来完成时
第一人称单数（我）	-ō	-ēbam	-am	-ī	-eram	-erō
第二人称单数（你）	-is	-ēbās	-ēs	-istī	-erās	-eris
第三人称单数（他、她、它）	-it	-ēbat	-et	-it	-erat	-erit
第一人称复数（我们）	-imus	-ēbāmus	-ēmus	-imus	-erāmus	-erimus
第二人称复数（你们）	-itis	-ēbātis	-ētis	-istis	-erātis	-eritis
第三人称复数（他们、她们、它们）	-unt	-ēbant	-ent	-ērunt	-erant	-erint

3c直陈式人称词尾（被动语态）	现在时	过去进行时	将来时	现在完成时	过去完成时	将来完成时
第一人称单数（我）	-or	-ēbar	-ar	-us/a/um sum	-us/a/um eram	-us/a/um erō
第二人称单数（你）	-eris	-ēbāris	-ēris	-us/a/um es	-us/a/um erās	-us/a/um eris
第三人称单数（他、她、它）	-itur	-ēbātur	-ētur	-us/a/um est	-us/a/um erat	-us/a/um erit
第一人称复数（我们）	-imur	-ēbāmur	-ēmur	-ī/ae/a sumus	-ī/ae/a erāmus	-ī/ae/a erimus
第二人称复数（你们）	-iminī	-ēbāminī	-ēminī	-ī/ae/a estis	-ī/ae/a erātis	-ī/ae/a eritis
第三人称复数（他们、她们、它们）	-untur	-ēbantur	-entur	-ī/ae/a sunt	-ī/ae/a erant	-ī/ae/a erunt

3c虚拟式人称词尾（主动语态）	现在时	过去进行时	现在完成时	过去完成时
第一人称单数（我）	-m	-rem	-erim	-issem
第二人称单数（你）	-s	-rēs	-eris	-issēs
第三人称单数（他、她、它）	-t	-ret	-erit	-isset
第一人称复数（我们）	-mus	-rēmus	-erimus	-issēmus
第二人称复数（你们）	-tis	-rētis	-eritis	-issētis
第三人称复数（他们、她们、它们）	-nt	-rent	-erint	-issent

3c虚拟式人称词尾（被动语态）	现在时	过去进行时	现在完成时	过去完成时
第一人称单数（我）	-r	-rer	-us/a/um sim	-us/a/um essem
第二人称单数（你）	-ris	-rēris	-us/a/um sīs	-us/a/um essēs
第三人称单数（他、她、它）	-tur	-rētur	-us/a/um sit	-us/a/um esset
第一人称复数（我们）	-mur	-rēmur	-ī/ae/a sīmus	-ī/ae/a essēmus
第二人称复数（你们）	-minī	-rēminī	-ī/ae/a sītis	-ī/ae/a essētis
第三人称复数（他们、她们、它们）	-ntur	-rentur	-ī/ae/a sint	-ī/ae/a essent

例词：
agō，agere，ēgī，actus（使，驾驶）
caedō，caedere，cecīdī，caesus（砍，杀）
dīcō，dīcere，dīxī，dictus（说）
regō，regere，rēxī，rectus（统治）
scribō，scribere，scripsī，scriptus（写）
vincō，vincere，vīcī，victus（征服）