家园DJ第十期【本周DJ：PS119】（更新完毕）

ps119

大家好，本期DJ又是我PS119，这次想先来几首体育歌曲，至于做几首先做着看了。

[ 本帖最后由 ps119 于 2009-1-25 00:53 编辑 ]

ps119

【第一首】意大利之夏（Un'estate Italiana）
http://www.tudou.com/v/to51sv_qGeM


演唱者：Giorgio Moroder and Gianna Nannini
　　歌曲介绍：“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本，原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由吉奥吉演唱。
　歌词： Forse non sara una canzone
　　A cambiare le regole del gioco
　　Ma voglio viverla cosi quest' avventura
　　Senza frontiere e con il cuore in gola
　　E it mondo in una giostra di colori
　　E il vento accarezza le bandiere
　　Arriva un bivido e ti trascina via
　　E sciogi in un abbraccio la follia
　　Notti magiche
　　Inseguendo un goal
　　Sotto il cieto
　　Di un'estate italiana
　　E negli occhi tuoi
　　Voglia di vincere
　　Un'estate
　　Un avventura in piu
　　Quel sognio che comincia da bambino
　　E che ti porta sempre piu lontano
　　Non e una favola - e diagli spogliatoi
　　Escono i ragazza e siamo noi
　　Notti magiche
　　Inseguendo un goal
　　Sotto il cielo
　　Di un'estate italiana
　　E negli occhi tuoi
　　Voglia di vincere
　　Un' estate
　　Un avventura in piu
　　Notti magiche
　　Inseguendo un goal(Inseguendo un goal)
　　Sotto il cielo
　　Di un'estate italiana(na na na na)
　　E negli occhi tuoi
　　Voglia di vincere
　　Un' estate
　　Un avventura in piu
　　Un avventura
　　Un avventura in piu
　　Un avventura
　　Goal !
　　中文歌词：
　　这里并不是曼舞轻唱
　　相聚在一起斗胜争强
　　热烈欢迎你们来自四面八方
　　就在赛场上拼搏较量
　　罗马城被装扮得更辉煌
　　万国旗在迎着风儿飘扬
　　到达罗马时候一片激动心情
　　此刻化作了斗志昂扬
　　意大利之夏蓝天闪着光
　　增进友谊是所有人的期望
　　绿茵球场上又热烈又紧张
　　欢声雷动看谁战胜对方！
　　小时候常站在那看台旁
　　幻想有一天驰骋球场上
　　经过多少岁月经历多少拼搏
　　如今终于实现梦想
　　看谁战胜对方、谁战胜对方
　　看谁战胜对方、看谁战胜对方

[ 本帖最后由 ps119 于 2009-1-19 00:37 编辑 ]

ps119

【第二首】Hand in hand
http://www.tudou.com/v/WARUPNyYggI
　1988年第24届汉城奥运会主题歌
　　歌手简介：[韩]Koreana演唱组
　　由两男两女四位韩国实力派歌星组合而成。在汉城奥运会开幕式上，“Koreana”演唱组带领18000名演员高唱主题歌——《手拉手》(Hand In Hand)，将开幕式的气氛推向顶点。这曲《手拉手》由此成为奥运历史上传唱最广的一首主题歌。当时的奥委会主席萨马兰奇认为它是奥运会会歌里最成功的一首,曾考虑将这首歌定为奥运会的永久会歌。2001年4月Koreana乐队带着一曲《胜利》来到北京，为北京申奥助威。
　　乐队成员:
　　Hong Hwa Ja (홍화자, Marie Hong，洪花子)
　　Lee Ae Sook (이애숙, Cathy Lee，李爱淑)
　　Lee Seung Kyu (이승규, Tom Lee，李胜奎)
　　Lee Yong Kyu (이용규, Jerry Lee，李永奎)
　　词：[美] 汤姆·怀特洛克
　　曲：[意] 吉奥吉·莫洛德(Giorgio Moroder)
　　这首旋律动听的电子乐是历届奥运会中传唱最广的主题曲，当时萨马兰奇认为它是最成功的奥运会主题曲，甚至考虑将它定为永久会歌，好在那只是一个设想。
　　Koreana这个临时组合算得上是实力唱将，不能忽视他们身后18000名合唱者，这给予开幕式一种磅礴的气势。
　　最好的世界杯主题曲当属1990年的《意大利之夏》，并非巧合，它也出自吉奥吉·莫洛德之手。这位意大利最著名的电子音乐先锋大师在1993年，也曾为北京申奥创作《好运北京》。
　　亮点 意大利人、美国人、韩国人共同制作了这首歌曲，是真正的国际化合作。而歌曲段落末尾又揉进了朝鲜民歌《阿里郎》里的一句咏唱“阿里郎！”仅此一点，使这首歌在全球流行化的同时，又因这个鲜明的民族标签而极易被识别。
　　掌故 那一年中国青年们正高唱着“西北风”、“囚歌”、“葡萄皮”，我们的乡土流行音乐碰到电子大师操刀的大制作，就像乡下佬闯进了意大利时装发布会。那一年，崔健刚开始他新长征路上的摇滚，在喜气洋洋的汉城奥运会全球现场广播中，这位朝鲜族青年演唱了他的《一无所有》。
　　手拉手 汉语歌词：
　　see the fire in the sky
　　看见空中的火焰
　　we feel the beating of our hearts together
　　感觉到我们的心一起在跳动
　　this our time to rise above
　　这是我们的时刻，让这团火焰缓缓升起
　　we know the chance is here to live forever
　　我们知道机会永远会在这里
　　for all time
　　永远
　　hand in hand we stand
　　我们手拉手
　　all across the land
　　穿越五大洲
　　we can make this world a better place in which to live
　　我们能让这个世界变得更美好
　　hand in hand we can
　　我们心连心
　　start to understand
　　开始懂得了
　　breaking down the walls that come between us for all time
　　打破在我们之间的那道隔阂的墙
　　a li lang
　　阿里郎
　　everytime we give it all
　　每次我们的给予
　　we feel the flame eternally inside us
　　我们能感受到心中那永恒的火焰
　　lift our hands up to the sky
　　举起我们的手
　　the morning calm helps us to live in harmony
　　早晨的平静使我们变得融洽
　　for all time
　　永远

[ 本帖最后由 ps119 于 2009-1-20 00:24 编辑 ]

ps119

【第三首】Pass the flame(传递圣火)
http://www.tudou.com/v/NU1RR2OQrUU

这首歌由百代国际音乐(EMI)、国际奥委会、雅典奥运组委会共同制作。
由顶级音乐制作人特雷弗·霍恩（trevor horn）与洛尔克莱梅（lol crème）合作完成。霍恩曾与许多世界最著名的歌手和乐队合作，例如保尔·麦卡特尼、布赖恩·费瑞、宠物店男孩演唱组、噪音艺术乐队等。希腊作曲家莉娜·尼古拉科普卢（lina nicolacopoulou）创作了希腊文歌词。cd中的英文与希腊文版均由希腊著名歌手伊安尼斯·科特西拉斯（yiannis kotsiras）担任主唱。此外，来自世界各国的许多知名歌手都参加了cd录制，他们的声音展示了奥运火炬接力的全球性意义，体现了“传递圣火，凝聚世界”的宗旨。 《传递圣火》将伴随着奥林匹克圣火走遍全球。做为一种文化媒介，它将充分体现和传播奥林匹克火炬接力的价值。
词曲：霍恩 演唱：科特西拉斯
Pass the Flame

Unite the World

It’s time to celebrate let our voices be heard

Pass the Flame

Unite the world

Bring us all together

We can grow a forest

On a dried up river bed

We can build a mountain

From a grain sand

Reach out, hold out your hands(x2)

Pass the Flame

Unite the World

It’s time to celebrate let our voices be heard

Pass the Flame

Unite the world

Bring us all together

Pass the Flame

Unite the World (x5)

Reach out, hold out your hands(x2)

Pass the Flame

Unite the world

Pass the Flame

Unite the World

[ 本帖最后由 ps119 于 2009-1-21 00:59 编辑 ]

ps119

【第三首】我踢球你介意吗
（法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play）
http://www.tudou.com/v/nwE_bVA8ZQ8
演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)
尤索·恩多

　　尤索-恩多是目前世界乐坛最著名的世界音乐歌手之一，这位嗓音独特的塞内加尔人生于1959年10月。美国著名乐评杂志《滚石》是这样评价他的：“如果有哪位来自第三世界的艺人在全球影响力上能和鲍伯-马里(Bob Marley)相提并论的话，那只有尤索-恩多。他的嗓音独特，古老非洲的历史似乎都凝结在他的声线之中。”


　　阿克塞拉·瑞德

　　1968年生于比利时的海塞尔特，3岁起学习舞蹈并接触音乐，从莫扎特到南部灵歌，她都有所涉猎。1983年用英语录制了第一张单曲，因为英语最适合她想唱的这类歌曲。在Virgin唱片的支持下，她继续女性灵歌风格的探索。1993年她的第一张专辑《Sans Plus Attendre》终于为她不仅在比利时，更在法语地区赢得了声誉。1998年6月她同尤索-恩多在世界杯开幕式上向法兰西体育场内8万球迷和全球数亿观众演唱了这首充满欢快节奏和热带韵律的歌曲。
---------------------------------------------------------------------------
98世界杯主题曲之一，歌词没有找到。

[ 本帖最后由 ps119 于 2009-1-21 23:42 编辑 ]

ps119

【第五首】
曼联队队歌之——Glory glory man united



http://www.tudou.com/v/i8xx-4jRv_Q
Glory, glory, Man United,
光荣属于曼联，
Glory, glory, Man United,
光荣属于曼联，
Glory, glory, Man United,
光荣属于曼联，
And the reds go marching on on on.
红色军团勇往直前。
Just like the Busby babies in days gone by,
就像曾经那些“巴斯比的孩子们”一样，
We'll keep the Red Flags flying high,
我们要让红魔的旗帜高高地飞扬，
You've got to see yourself from far and wide,
你将随处亲眼目睹，
You've got to hear the masses sing with pride:
你将听到人们自豪的歌唱：
United! Man United!
曼联！曼联！
We're the boys in red and we're on our way to Wemberly!
我们是红色的少年，我们前进在通往温布利的路上！
Wemberly! Wemberly!
温布利！温布利！
We're the famous Man United and we're going to wemberly!
我们是伟大的曼联，我们前进在通往温布利的路上！
In Seventy-seven it was Docherty,
77岁的多切蒂这样说，
Atkinson will make it Eighty-three,
阿特金森83岁的时侯也坚信，
And everyone will know just who we are,
全人类都知道我们是谁，
They'll be singing "Que Sera Sera",
所有人将高唱一首歌“女王的血脉”，
United! Man united!
曼联！曼联！
We're the boys in red and we're on our way to Wemberly!
我们是红色的少年，我们前进在通往温布利的路上！
Wemberly! Wemberly!
温布利！温布利！
We're the famous Man United and we're going to Wemberly!
我们是伟大的曼联，我们前进在通往温布利的路上！
Glory, glory, Man United,
光荣属于曼联，
Glory, glory, Man United,
光荣属于曼联，
Glory, glory, Man United,
光荣属于曼联，
And the reds go marching on on on!
红色军团勇往直前！


--------------------------------------------------------------
曼联队歌之二：Sing up for the champions reds united

http://www.tudou.com/v/WmPVUBXqD4k
There’s Only One United
There’s Only One United
There’s Only One United
There’s Only One United !

Champione, Oh Wey,Champion ,Oh Wey,
Oh Wey, Oh Wey ,Oh Wey,
Champione, Oh Wey,Champion ,Oh Wey,
Oh Wey, Oh Wey ,Oh Wey.

We Retained The Premier League
Last Year On Merseyside
Last Year On Merseyside
Last Year On Merseyside
We Retained The Premier League
Last Year On Merseyside
Last Year On Merseyside

Ryan Giggs, Ryan Giggs
Running Down The Wing
Ryan Giggs, Ryan Giggs
Running Down The Wing
Feared By The Blues, Loved By The Reds
Ryan Giggs, Ryan Giggs, Ryan Giggs

Oh Teddy, Teddy
Teddy, Teddy, Teddy, Teddy Sheringham
Oh Gary, Gary
Gary, Gary, Gary, Gary Pallister

Andy Cole, Andy Cole
Andy, Andy Cole
When He Gets The Ball
He Scores A Goal
Andy, Andy Cole
What A Goal, What A Goal
From Andy, Andy Cole
Give Him The Ball
He’ll Score A Goal
Andy, Andy Cole

You Are My Solskjaer
My Only Solskjaer
You Make Us Happy When Skies Are Grey
Coz When It’s Pouring
You Just Keep Scoring
Please Don’t Take Our Solskjaer Away

Oh Roy Keane, He’s A Demon
He Wears A Demon’s Hat
Coz When He Saw Old Trafford
He Said ” I Fancy That ”
The Rest All Tried To Sigh Him
But He Chose The Red And White
Of World Famous Man United
Coz We’re Always Dynamite

Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
Glory, Glory, Man United
And The Reds Go Marching On! On! On!

Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions
Sing Up For The Champions !

[ 本帖最后由 ps119 于 2009-1-23 00:22 编辑 ]

ps119

【第六首】尤文图斯队歌（UVENTUSLANDIA 尤文图斯兰地亚）
http://www.tudou.com/v/aLtuEMtj-Sc


--E’ DOMENICA MATTINANON IMPORTA COM’E’ IL TEMPO --现在是星期天上午天气可无关紧要
　　--CI SIA IL SOLE OPPURE PIOVECI VEDIAMO TUTTI LA’MI TELEFONA UN AMICO --无论是出太阳还是下雨我们全都会去那里一个朋友打电话给我
　　--SU’ PREPARA LA BANDIERAMA CHE SIA COMPLETAMENTE BIANCONERA! --关于准备旗帜的事当然全部都是黑白相间的!
　　--DA OGNI PARTE IN AUTOSTRADAPERCORRENDO LO STIVALE --高速公路的每一处穿越靴形半岛
　　--TUTTI I METRI SONO BUONI AUTOPULMAN ED I TRAM --每一公里都是汽车大轿车和电车
　　--UN BAMBINO PER AMICOCOL BRACCETTO A SUO PAPA’INSIEME AD ALTRI ANCORA CANTERA’ --一个孩子挽着父亲和大家一起唱
　　--(CHORUS)JUVE JUVE JUVENTUSLANDIA LA CITTA’ CHE ASPETTA LADOMENICA --(合唱)尤文尤文尤文图斯兰地亚.都灵城盼着星期天
　　--JUVE JUVE JUVENTUSLANDIALA CITTA’ TI SFORZA OGNI DOMENICA --尤文尤文尤文图斯兰地亚都灵城每个星期天为你加油
　　--DA TORINO A CATANZARODALLE ALPI AL CADACHUN --从都灵到卡坦扎罗从阿尔比到卡塔琼
　　--QUANDO ARRIVA LA SIGNORACI SI IMPEGNA UN PO’DI PIU’ --当贵妇人（尤文）来到时我们更加专注
　　--C’E’QUALCUNO CHE VI AGOGNADI SEGNARLE QUALCHE GOL --有人多么渴望你们进上几个球
　　--LEI SORRIDE E INTANTO DICE "GRAZIE NO!" --您笑着立即说:谢谢!
　　--(CHORUS)OH OH OH OHO OH O… --(合唱)OH OH OH OHO OH O…

[ 本帖最后由 ps119 于 2009-1-24 01:28 编辑 ]

ps119

【第七首】milan milan（AC米兰队歌）[送给小h]
http://www.tudou.com/v/Dpmms0JAkLI



AC米兰俱乐部资料
　　1899年12月16日，一群聚集在杜诺德（Du Nord）宾馆的房间里的球迷成立了一家体育俱乐部-米兰足球和板球俱乐部。创始人是：阿尔弗雷德·爱德华兹。历经百年风风雨雨，发展成为今天世界上最伟大的球队之一，有“魔鬼军团”之称的AC米兰队
　　1 ：俱乐部资料
　　中文名称：AC米兰
　　英文简称：AC.Milan
　　全称： Milan Associazione Calcio s.p.a
　　成立时间：1899年12月16日
　　所在国家：意大利
　　所在城市：米兰
　　俱乐部主席：贝卢斯科尼
　　主教练：卡洛·安切洛蒂
　　官方网站：http://www.acmilan.com
　　中文官网：http://acmilan.espnstar.com.cn/
　　电话：0039-02-62281
　　传真：0039-02-6598876
　　地址：Via Turati 3，20121 Milan，Italy
　　2 ：球场资料
　　球场名：圣西罗球场
　　建成时间：1926年9月19日
　　改造时间：1939年、1956年、1990年
　　地址：Via Piccolomini 5 20151 Milan
　　电话：（02）45．41．23．
　　球场面积：105×68公尺
　　容量：85700人
　　贵宾位置：5200人
　　记者席：200人
　　照明灯：3600盏
　　十字转门：51间
　　1925年，米兰俱乐部总裁佩特罗·皮雷利（Pietro Pirelli）萌发了一个念头，决定用他做生意赚来的钱为他喜欢的米兰队建立一个足球场，以满足球队的需求，而自己也可以成为米兰城的英雄，于是，他将这个球场起名为圣西罗（San Siro）球场。
　　圣西罗球场是根据米兰城西部的圣西罗区的名字而起，皮雷利当初在建设球场的时候已经表态说过是为了献给他所爱的米兰队。当初建立的时候就专门为足球赛而设计的，所以球场的泥土场地和本地的气候大大地帮助了意大利国家队，并且保证了球队战胜当时的奥地利队成为最后的冠军得主。圣西罗球场也被世界各国的职业足球运动员所仰慕，许多球员都为能够有机会在这个球场比赛而深感自豪。
　　3 ：特殊人物资料
　　官方历史最佳球员：弗朗戈·巴雷西
　　官方历史最佳教练：内雷奥·罗科
　　官方历史最佳战役：1994年欧洲冠军杯决赛AC米兰4;0巴塞罗那
　　封存号码：6号（弗朗戈·巴雷西）
　　3号（保罗·马尔蒂尼）
　　4 ：队徽资料
　　公元十一世纪时代，米兰城中的贵族与平民之间曾有过流血战争，在这场战争中，贵族持着红十字盾徽，而平民拿着白色的盾，至公元1045年战争结束，米兰呈现一片和平，这二个徽号就合而为一，成为米兰自治区的标志。
　　现在米兰徽章上的十字缅怀了1095年伦巴德军队进行第一次十字军东征的历史。这只军队最前面到达圣地的是Ottone Visconti、Invorio和Oleggio Castello的主人,并且Visconti家族的祖先在300年后成为了米兰的领土。5年以后，当伦巴德军队返回米兰之后，这个城市选用了十字作为城市徽章的主题，以纪念其骑士在这场圣战中表现出来的英勇。
　　后来白底红十字成为AC米兰的队徽。

4：AC米兰俱乐部荣誉
　　欧洲冠军杯冠军：7次(1962-1963、1968-1969、1988-1989、1989-1990、1993-1994、2002-2003、2006-2007)
　　意大利甲级联赛冠军：17次(1901、1906、1907、1950-51、54-55、56-57、58-59、61-62、67-68、78-79、87-88、91-92、92-93、93-94、95-96、98-99 、03-04)
　　意大利足协杯赛冠军：4次(1966-1967、1971-1972、1972-1973、1976-1977、2002-2003)
　　意大利超级杯赛冠军：5次(1989、1992、1993、1994、2004)
　　意大利胡博特金质奖章冠军：1900、1901、1902
　　意大利联邦杯冠军：1915
　　拉丁杯冠军：1951、1956
　　中欧杯冠军：1982
　　丰田杯（洲际杯）赛冠军：3次(1969、1989、1990 )
　　欧洲优胜者杯赛冠军：2次(1967-68、72-73)
　　欧洲超级杯赛冠军：5次(1989、1990、1994、2003、2007）
　　贝鲁斯科尼杯：9次（1992、1993、1994、1996、1997、2002、2005、2006、2007）
　　世俱杯（国际足联俱乐部世界杯）：1次 （2007）
　　意大利乙级联赛冠军：2次（1980-1981、1982-1983）
------------------------------------------------------------------------------------------------
Milan，Milan
Milan,Milan solo con te
Milan Milan sempre per te


Camminiamo noi accanto ai nostri eroi
sopra un campo verde sotto un cielo blu
conquistate vooi una stella in piu
ha brillate in nole insieme cantiamo

Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te

Con il Milan nel cuore
nel profondo deli\'anima
un vero amico sele insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te

Con il sogno che la violenza no
non ti sporchi maie insieme cantiamo
Milan Milan solo con te
Milan Milan sempre per te


中文：
米兰 米兰 只愿拥护你

米兰 米兰 永远为了你

我们走在英雄的旁边

绿地上 蓝天下

你们又获得一颗星

闪烁在我们之间

我们齐声歌唱

米兰 在心中 在灵魂深处

你真正的朋友

米兰 米兰

愿你远离暴力的污染……

米兰,米兰这首歌在90年代唱遍了全世界,因为荷兰3剑客,因为那红与黑的色彩,因为米兰那王者风范,爱上她,

[ 本帖最后由 ps119 于 2009-1-25 00:57 编辑 ]

花吹雪之舞

歌在哪？

ps119

已更新