シルヴァネール:“我真是一个没用的人....” |
クリストファー:“ディアーナ(全名ディアーナ.シルヴァネール) 不要责怪自己 你绝对不是...” |
シルヴァネール:“不 我很没用! 难道不是么!? 作为皇家骑士 却没办法守护国家 还把发誓效忠的国王的首级交出去了!...这还不是没用...那什么才叫没用....” |
クリストファー:“皇家骑士也是人 我弟弟他不就是为了贯彻自己的正义而背叛了国王吗” |
シルヴァネール:“有了正义这个崇高的口号 就算谋反也说得过去 结果同盟军也大获全胜了 但我呢? 效忠着国王 为了他不断地战斗 因为自己的能力不足而败阵 最后还把国王的首级交了出去.....” |
クリストファー:“ディアーナ 我问你一个问题...你到底为了什么而战?” |
シルヴァネール:“为了什么....?” |
クリストファー:“我弟弟是为了正义 为了保护无辜的マーキュレイ百姓而战 你呢?单纯是为了守护国王而战吗? 虽然你这样做没有什么不对 但最优先要守护的 不是国家 不是国民吗?ヴァルカ二ア王肯定也是这样想的” |
シルヴァネール:“............” |
クリストファー:“的确 你把国王的首级交出去了 但正因为这样 你守护了ヴァルカ二ア的国民! 流着眼泪把国王首级交出去的你绝对不是没用的人! 没有逃避这份责任的你 绝对是无比忠诚的皇家骑士!” |
シルヴァネール:“ク...クリス....呜呜....(哭了)” |
两人拥抱在一起............... |
クリストファー:“...我还有事要办” |
シルヴァネール:“对不起 是我太过心烦意乱了 现在已经没事了.... 对了 你为何从军校里退学呢? 我还以为你会成为皇家骑士呢...” |
クリストファー:“原因嘛....不值一提 不过正因为没有成为皇家骑士 才有今天的我...这是我唯一可以说的” |