cyx131620 发表于 2011-10-29 00:38

集体动手，做完直接去申请版权:013:

Reltih 发表于 2013-2-5 00:28

港台的翻译总是让人泪流满面啊·～～～～前一阵把monster hunter翻成了“芒亨"~~~~~~~

ld007 发表于 2013-2-7 04:58

Reltih 发表于 2013-2-5 00:28 static/image/common/back.gif
港台的翻译总是让人泪流满面啊·～～～～前一阵把monster hunter翻成了“芒亨"~~~~~~~

:016:

steelzooo 发表于 2014-7-4 21:10

台巴子的翻译让人无力吐槽，这次变4偏偏他们还笑话大陆版的翻译烂
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 研究某些译名