论坛 › 动漫地带 › 岛国的那些声优跟天朝的配音一样不?

s_key 发表于 2014-4-20 21:03

blindholmes 发表于 2014-4-20 19:00 static/image/common/back.gif
OK不OK的.那不也得听的懂再说?

不，听不懂是应该的。本来原配的就不是为了给全球的人都听懂的

blindholmes 发表于 2014-4-20 21:09

s_key 发表于 2014-4-20 21:03 static/image/common/back.gif
不，听不懂是应该的。本来原配的就不是为了给全球的人都听懂的

是呀,所以才有的后配呀,后配你就能听懂了

我的新娘 发表于 2014-4-20 21:11

本帖最后由 我的新娘 于 2014-4-21 13:11 编辑

:al37:

s_key 发表于 2014-4-20 21:12

blindholmes 发表于 2014-4-20 21:09 static/image/common/back.gif
是呀,所以才有的后配呀,后配你就能听懂了

能听懂是能听懂啊，但是这个依然改变不了我只看原配~

blindholmes 发表于 2014-4-20 21:16

s_key 发表于 2014-4-20 21:12 static/image/common/back.gif
能听懂是能听懂啊，但是这个依然改变不了我只看原配~

:060:没想改变你,就是想总结一下深层的原因

s_key 发表于 2014-4-20 21:18

blindholmes 发表于 2014-4-20 21:16 static/image/common/back.gif
没想改变你,就是想总结一下深层的原因

原因就是只看原配啊。。。。。

Doi_Doi 发表于 2014-4-20 21:20

迟些看新全职猎人和圣斗士欧米伽粤语:060:

blindholmes 发表于 2014-4-20 21:22

我的新娘 发表于 2014-4-20 21:11 static/image/common/back.gif
我已经阐述了我自己的观点 也码了很多字了
你只是对一些词的解释上说明了一下
那你来列举一些例子说明一 ...

:060:我不觉得,天朝配音演员有什么优势
也不觉得岛国的有什么优势
因为没有符合客观条件的对比材料

还有,原配只有一个,其他的全都是后配.你听说过某外文电影的中文原声吗?你见过塑料的棉鞋吗?

所以我才说,这个话题,本帖主题"[灌水] 岛国的那些声优跟天朝的配音一样不?"
是个专门抬杠的话题,典型伪命题.

whf 发表于 2014-4-20 21:30

我是很不喜欢港台的配音。听着非常的别扭。。。恨不得把动画关了。

whf 发表于 2014-4-20 21:34

配音也讲究是否专业。专业配出来的胜业余百倍。之所以有些人不喜欢听国语配的很大原因是不是专业人员配的。无敌破坏王我专门下了个配音听听。二个主角和国王的差别太明显了。能感觉出来专业的声音是熟的。非专业是生的。还有风云的动画。明星配的也就效应听听。专业的出场完全不同。

查看完整版本: 岛国的那些声优跟天朝的配音一样不?